# 為裴相公讓官表

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

臣某说：伏奉今日制书，任命臣为朝议大夫守中书侍郎同中书门下平章事。承受任命，惊慌恐惧，魂魄飞越，俯仰天地，好像无处容身。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。

臣年少时涉猎经史，粗略知道古今，天赋予朴实忠诚，本性只是愚直。知道事奉君主应依道义，不怕杀身；向往做官就实行，不求利己。别人认为笨拙，臣实行不疑。元和初年，才授御史，随即因为论事过于急切，被宰臣非议，移官府廷，因而辅佐戎幕。陛下宽恕臣的罪过，怜悯臣的心意，提拔臣居于侍从之中，于是掌管丝纶的重任。受恩越大，顾看自己越轻。只要耳目所闻知，心力所及，稍有关系政理，就以陈奏闻知，对于补益没有涓埃之微，而谗谤却有丘山之积。陛下知道臣孤立，赞赏臣微诚，独自决断不谋，奖待超过分量。臣确实看到陛下具备文武之德，有神圣之姿，开启中兴的宏图，正当太平的昌运，勤劳自身以节俭，对待万物无私，威怒如雷霆，容覆如天地。实在是群臣尽节之日，才智效能之时。圣君难逢，重德应报，苦心焦思，以日继夜。如果有利于国，知道无不作为，只想竭尽愚钝，未免妄作。陛下不加罪责，更加极尽宠光，既统领台纲，又辅佐邦宪。圣君所厚待，凶逆所仇恨，疏于防虞，几乎至于毙踣。恩私曲被，性命获得保全，忝累祖先，玷尘班列，不知如何自处，只自内心惭愧。岂料陛下在臣伤残之余提拔臣，委臣以燮和之任，忘记臣的陋污，使臣辅佐圣明。这虽然是成汤从庖厨举用伊尹，高宗从版筑登用傅说，周文王从屠钓任用吕望，齐桓公从饭牛起用宁戚，雪耻蒙光，去辱居贵，以今比古，拟议非伦。陛下有四君的明，行四君的事；微臣没有四子的美，获得四子的荣。岂可叨居，以彰显非据。

当今干戈未尽收戢，夷狄未尽宾服。麟凤龟龙，未尽游郊薮；草木鱼鳖，未尽被雍熙。正当大有为之时，得到非常人的辅佐，然后能上宣圣德，以代天工。像臣之类，实在不能胜任。伏愿博选周行，旁及岩穴。天生圣主，必有贤臣，得到而授任，乃可致理。乞求收回所授，以合群情。无任恳款之至。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷三十八
- 《全唐文》 · 卷0548

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66e75ce25364b73cff88cad8fe00c42a