# 山村五絕

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

山村五絕其一

竹籬茅屋趁溪斜，春入山村處處花。

無象太平還有象，孤煙起處是人家。

山村五絕其二

煙雨濛濛雞犬聲，有生何處不安生。

但教黃犢無人佩，布穀何勞也勸耕。

山村五絕其三

老翁七十自腰鐮，慚愧春山筍蕨甜。

豈是聞韻解忘味，邇來三月食無鹽。

山村五絕其四

杖藜裹飯去匆匆，過眼青錢轉手空。

贏得兒童語音好，一年強半在城中。

山村五絕其五

竊祿忘歸我自羞，豐年底事汝憂愁。

不須更待飛鳶墜，方念平生馬少遊。

## 白话译文

山村五绝其一

竹篱茅屋依着溪水倾斜，春入山村，处处开花。

无象的太平还有形象，孤烟升起处就是人家。

山村五绝其二

烟雨濛濛中传来鸡犬声，有生之处哪里不能安生。

只要让黄犊无人佩带，布谷鸟何必劳烦也来劝耕。

山村五绝其三

老翁七十还自腰间带镰，惭愧春山笋蕨甘甜。

哪里是听到韵乐就能忘味，近来三个月吃不上盐。

山村五绝其四

拄着藜杖裹饭匆匆而去，过眼青钱转手成空。

只赢得儿童语音好听，一年强半时间在城中。

山村五绝其五

窃取俸禄而忘归，我自感羞愧，丰年你为何忧愁。

不必再等飞鸢坠落，才思念平生如马少游。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-66f2e042931c146989c5921b7bb003ec