安公子

柳永

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-670041a5e6ca0ad2f9610c843363284c

原文

梦觉清宵半。

悄然屈指听银箭。

惟有床前残泪烛,啼红相伴。

暗惹起、云愁雨恨情何限。

从卧来、展转千馀遍。

恁数重鸳被,怎向孤眠不暖。

堪恨还堪叹。

当初不合轻分散。

及至厌厌独自个,却眼穿肠断。

似恁地、深情密意如何拚。

虽后约、的有于飞愿。

奈片时难过,怎得如今便见。

白话译文

梦醒在清夜半。

悄然屈指听银箭滴漏。

只有床前残泪烛,啼红相伴。

暗暗惹起云愁雨恨,情意何限。

从卧下以来,辗转千余遍。

这样数重鸳被,怎奈孤眠不暖。

堪恨还堪叹。

当初不该轻易分散。

到如今厌厌独自一个,却眼穿肠断。

像这样深情密意如何舍弃。

虽有后约,确实有比翼双飞之愿。

怎奈片刻难过,怎能如今便见。

收录目录

热门讨论