# 為賀拔員外上李相公啟

类型：古籍独立作品
作者：李商隱
体裁：essay

## 白话译文

某启：我听说被彩饰于无用之姿，片刻或许可以；垂休光于不报之地，始终很难。至于有马疲而尚服轻轩，席敝而犹存华幄，怀仁则极，备用无闻。虽有切于恋思，宜自量其涯分。呜呼！我，如今很像这样。翰柔莫申，语苦难听，聊凭笺素，用写肺肠。伏惟少霁尊严，猥赐披省。

我伏思早岁，仰累深知。龙尾贻讥，敢通交契；牛心前啖，实愧时才。世故推迁，年华荏苒。葭灰檀火，屡变于寒暄；灵济泥泾，遂分于清浊。羁离管札，僶俛弦歌，名污柳营，颜惭花县。竟以千金乏产，三径无归，初服莫从，迷津亟问。

属者伏幸相公羹梅调味，川楫济时，起塌翼于冲风，活枯鳞于涸辙，登诸兰署，辖彼芸签。台阁移文，语薛夏而无取；东南才子，并张率以何能。未报前叨，旋承后顾，版图被召，花幕分荣。收驽骀于皂栈之中，刻蚣蝑于乐悬之上。势高足跌，道泰身屯，未竭私诚，已婴沉痼。

况且我素无灵气，夙昧摄生，乏单豹养内之功，缺王吉实下之效，湫底莫适，节宣失中。然而还深愿待年，少酬厚德，三医毕访，百药皆投。竟非无妄之灾，莫见有瘳之候，滨于九死，夐彼十旬。取暖则烦，加寒必痢，发宁支弁，带不成围。谢述心虚，方兹未逮；田光精竭，比此犹强。岂可尚占职员，但尸俸入，久尘物议，且速残骸。

况且相公职统薄违，时登众寡，任崇按比，务系孤终，职是宾僚，岂宜虚旷。固不可下私微物，曲降深慈，悯将尽于桑榆，妨得材于杞梓。是以推枕兴感，摄衾占辞，愿申敛迹之期，以赎旷官之咎。祇听裁旨，用息兢惶。必也旧履流恩，遗簪结念。恤以孀孤非少，婚嫁未终。不使衰羸，便辞禄仕。致乎外地，晞以末光。未乖念录之仁，稍减忧惭之累。亚尹诸府，别乘近郊。负荷无羞，糊口有继。则犹冀逢十全之艺，延一日之生，重登门墙，再就埏埴。是所愿也，非所望也。词多力殆，感极涕繁。避席承言，未卜曾参之侍；封函抒款，畏遗殷浩之书。瞻望清光，实动魂守。伏惟特赐优察。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0776

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6701c3807b8283c18ae7820a7c89907a