# 時在育王寺書石字奉酬□丞使君寄贈四韻依次用本韻

类型：古籍独立作品
作者：范的
体裁：poem

## 原文

（《金石文鈔》題作《時在育王寺書石中丞使君寄目前四韻奉酬本韻》）拙藝荷才雄，新詩起謝公。

開緘光佛域，望景動星宮。

風雪文章裏，書鐫琬琰中。

將誰比佳句？霞綺散成紅。

（見《金石萃編》卷一百八。）

（又見《兩浙金石志》卷一，題中「□丞」作「中丞」，「次用本韻」四字爲題注小字。）

（望按：石刻題下原署曰「處士范的上」。

于季友《育王寺碑後記》有「剡越間隱逸之士曰范的，業文功書，未遇于時，常萍泊雲水間。

一日，扁舟到明」等語。

又《育王寺常住田碑》，原爲萬齊融所撰，徐嶠之書，其後碑隳，大和七年于季友爲明州刺史時，始邀范的重書。

其碑題下署「順陽范的書並篆額」，是范的爲順陽人。

范生平可考者僅此。

又詩中琬下原是「御名」兩字，蓋避武宗諱不書，武宗名炎，則詩中此字原當作琰可知。

〖此王昶避嘉慶帝諱而注爲「御名」。

〗然則詩之作在大和間，鐫石則在武宗會昌中，其間相去固將十載矣。）。

## 白话译文

（《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》）拙艺荷才雄，新诗起谢公。

开缄光佛域，望景动星宫。

风雪文章里，书镌琬琰中。

将谁比佳句？霞绮散成红。

（见《金石萃编》卷一百八。

）（又见《两浙金石志》卷一，题中“□丞”作“中丞”，“次用本韵”四字为题注小字。

）（望按：石刻题下原署曰“处士范的上”。

于季友《育王寺碑后记》有“剡越间隐逸之士曰范的，业文功书，未遇于时，常萍泊云水间。

一日，扁舟到明”等语。

又《育王寺常住田碑》，原为万齐融所撰，徐峤之书，其后碑隳，大和七年于季友为明州刺史时，始邀范的重书。

其碑题下署“顺阳范的书并篆额”，是范的为顺阳人。

范生平可考者仅此。

又诗中琬下原是“御名”两字，盖避武宗讳不书，武宗名炎，则诗中此字原当作琰可知。

〖此王昶避嘉庆帝讳而注为“御名”。

〗然则诗之作在大和间，镌石则在武宗会昌中，其间相去固将十载矣。）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6724ec55d7d572c4c731132f427938a9