# 佐正匡國功臣故節度左押衙親衛第三都指揮使靜海鎮遏使銀青光祿大夫檢校尚書右僕射御史上柱國朱府君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

府君名行先，字蘊之，是吳郡人。曾祖憑，皇朝不仕。祖真，皇朝不仕。父敬端，皇朝不仕。母陳留阮氏太夫人。揚名立身，光耀祖宗的，只有府君罷了。府君年少親近戎律，長大習武經。有摧鋒破敵的堅毅，蘊含戡難濟時的策略。猿臂燕頷，完備將才。開始隸職於建寧都從高公彥，所在征討，累有功績。不久高太傅分符霅渚，府君也隨到治所，太傅用為心腹。或鄰境有寇，總握兵柄，仗劍前驅，無不望風瓦解。減灶之謀，投醪之義，備盡其妙。以見聞於聖聽，疊被寵嘉。薦曆珥貂，累升八座，益為霅守所重。自渤海公厭世，高灃亂行，府君奮臂一呼，率眾歸國。時天下都元帥吳越國王，親統全師，撫寧郡縣，以有功者宜加爵賞，遂封協力勤王功臣。尋封佐正匡國功臣，加封右仆射，仍委之靜海劇鎮。府君之屯細柳也，鉏耰荊棘，版築城壘，不日而就。不恃其寵，不勞於民。卒乘輯睦，鎮縣和同。商農工賈，不改其業。親載耒耜，遍植桑麻。以備祗奉使臣，供承南北。十五年內外無間言，蓋恩威並行，寬猛得所矣。以

寶大元年

夏四月得疾弗興，至秋七月二十三日終於靜海鎮之官舍，享年七十有二。府君娶汝南周氏、隴西彭氏、清河張氏。三夫人皆肅雍和鳴，內外婉順。主喪祭者，惟彭氏、張氏居其右焉。有子八人。長曰從訓，耽昧雲泉，不樂仕宦，侍膳於周氏之側。次曰智銘，在方袍之下。次曰元晟，節度使正散將。為人溫恭，尤尚儒雅。娶諸暨鎮遏使楚牧韓章司徒愛女。次曰元杲，節度正散將銀青光祿大夫檢校太子賓客兼監察御史。狀貌瑰偉，智略出眾。識量宏博，不拘小節。親族聞咸曰有父風。娶聞人氏。次曰元昇，節度（闕）將。獷悍好勇，直將軍之器。娶鄭氏。次曰元寶，娶章氏。次曰元勝、元贇，未娶。皆堂堂之軀，或親弓馬，或閱詩書，分掌家事，無不幹濟。女三人，長適潁川氏西都軍將都知兵馬使明川羅（闕）使陳師靖仆射之子某。先府君逝，次適清河氏建寧都虞候張全尚書之子某，次適上亭鎮遏使翁錫尚書之孫節度討擊使上亭鎮遏將元昉之子繼貞。弟三人，行存、行勤、行忠。初府君之寢疾也，殿下遣中使三賜湯藥。及啟手足，命侍臣持祭奠，厚加賻贈。內外親戚，莫不感泣。有以見君親之道，始終兩全矣。明州都侯太傅奠贈尤異焉。府君世墓在湖州烏程縣，不克歸葬。續致桑梓在開元府海鹽縣，以其年歲次甲申十一月乙未朔六日庚子，厝於本縣德政鄉通福里澉墅村之原，禮也。鶚與府君，幸同王事，備熟德美。洎有葬日，令子元晟、元杲泣血而拜，請予撰銘誌，堅免不從，遂命筆聊紀年代。安敢飾詞，乃摭實而為誌。銘曰：

挺生英特，邈爾奇形。素蘊豹略，能精武經。戈鋋再舉，氛祲廓清。從茲勇冠，大播家聲。盛績既彰，威名遂振。靜守謙敬，動知逆順。惟此侯王，賞其忠信。不有殊功，疇遷劇鎮。匡吳志大，佐越功全。一人注意，百辟推賢。方務剖竹，宜分重權。孰謂梁木，俄題逝川。生作忠臣，沒留遺策。眷彼令嗣，恭承帝澤。丹斯引，元宮已辟。萬歲千秋，芳塵永隔。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0898

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-674bce7fe4138d16c905a036308c6a16