# 送侯權秀才序

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

贞元十五年秋天，我开始考进士，和侯生一起被宣城太守举荐。第二年春天，我考中了礼部试。入仕以后，共经历了四朝，才学衰退，命运坎坷，困顿得没有空闲。去年冬天，蒙受破格恩典，升任尚书郎，掌管西掖的诰命，然而青衫尚未脱下，白发已经很多了。当时你还只是京城的旅居之人，看到任命文书，跑来祝贺。我于是从容问他做官的名分，他说没有所得；问他的生计，他说没有增加；问他的仆从车马和行囊资财，他说一天天消耗，一月月减少；问分别以来有多久了，他说二十三年了。唉，侯生！宣城分别时，才学文章志气，你我互不相让，如今我还欣喜地遇到机会，你终究没有成就，从你来说，我不算不遇了。唉，侯生！命运实在如此，又能说什么呢？话还没说完，你又有出行的神色，并且说：“想去拜见东方的诸侯，恐怕不了解我的人多，请赐一言来为别增光。”我正值班阁中，感慨地私下书写，命笔作序罢了。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷043
- 《全唐文》 · 卷0675

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-67764290b78e5efe28f8b1658e6d3801