# 兗州任城縣令廳壁記

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：essay

## 白话译文

风姓的后代，封国为任城，大概是秦朝的古县。在《禹贡》中属于南徐的分野，在周成王时是东鲁的邦国，从伯禽到倾公，共三十四代。遭到楚国荡灭，于是归属楚国。炎汉之后，又改为郡县。隋

开皇三年

，废除高平郡，把任城迁回旧地。城邑虽然屡次迁徙，井邑却没有改变。鲁国境域七百里，郡下有十一个县

，任城处在要冲之地，东面盘踞琅琊，西面控制钜野，北面通往厥国，南面驰向互乡。是青帝太昊的遗墟，白衣尚书的老家。当地风俗古远，风流清高，贤良之士间或出生，掩映天下。土地广博深厚，河流疏朗明净。汉代则有著名王侯分茅裂土，魏代则有天人列土封赐。因此世代变易而豪侈，家传文章，君子以才雄自高，小人则鄙朴难治。何况城池高爽干燥，邑屋丰润。香阁倚着太阳，凌越丹霄而想要飞去；石桥横跨波浪，惊起彩虹而不离去。它雄伟壮丽、广大无边，竟到了如此地步。所以万商往来，四海绵延经历，实在是财货的枢机，是英杰的咽喉。因此凭借大贤来主持东道，治理我们的美锦，不轻易换人。如今乡有二十六个，户一万三千三百七十一

。皇帝选择明德之人，让贺季真来治理这里。公温和恭敬而能修养，庄严高大而有建树，如季野具备四时之气，如士元并非百里之才。处理烦难更加娴熟，剖析繁杂没有滞碍，箭百发都能射破杨叶，刀一鼓必定合于《桑林》之舞。宽猛相济，韦弦适中。第一年整肃而教化，第二年惠爱而安定，第三年富足而快乐。然后学子向往训导，老人礼敬有加。农具投入劳作，农民没有游手好闲之夫；织机和谐鸣响，机杼间很少有皱眉之女。万物不知而自化，陶然如春，权豪被铲除放纵暴虐之心，狡黠的吏员恢复淳和之性。行路的人在道路上谦让，担负的人使轻重相并，扶老携幼，尊尊亲亲，千载百年之后，再次恢复鲁国的道义。不是神明博远，谁能契合到这种地步呢？李白探奇于东蒙，私下听取舆论，便记在壁上，留传将来。使后来的贤者执刀为政时，知道贺公的绝迹高风。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0350

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-67b08ae8451f463b40999702ad603682