# 獻平淮夷雅表

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

臣柳宗元上言：臣负罪被贬窜伏于偏远之地，离开尚书省笺奏之职已有十四年。圣恩宽宥，命臣守御边远之地，怀揣官印，拖曳绶带，拥有社稷百姓。臣柳宗元诚心感激，诚心承受。顿首顿首。

伏惟睿圣文武皇帝陛下，天造神断，能清除大恶，金鼓一响，万方尽皆臣服。太平之功，中兴之德，推校千古，无所谦让。臣暗自忖度，当年有方刚之力，不得备列戎行，效死命，何况如今已无事，想报国恩，唯有文章。伏见周宣王时号称中兴，其道彰明盛大，后世罕能及。然征之于《诗》大小雅，其选徒出狩，则有《

车攻

》、《

吉日

》；命官分土，则有《

嵩高

》、《

韩奕

》、《

烝人

》；南征北伐，则有《

六月

》、《

采芑

》；平淮夷，则有《

江汉

》、《

常武

》。铿锵炳耀，荡人耳目，故宣王之形容与其辅佐之臣，由今望之，若神人然。此无他，因雅诗之故。

臣伏见陛下，自即位以来，平夏州，夷剑南，取江东，定河北。今又发自天衷，克翦淮右。而大雅不作，臣诚不佞，然不胜愤懑。伏以朝廷多文臣，不敢尽专数事，谨撰《平淮夷雅》二篇。虽不及尹吉甫、召穆公等，庶几施诸后代。有以佐唐之光明，谨味死再拜以献。

臣柳宗元诚惶诚恐，死罪死罪，谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0571

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-67de6bc66726a6427bfc2cac7855ff9e