秋夕

慮涕擁心用。夜默發思機。幽閨溢涼吹。閑庭滿清暉。紫蘭花已歇。青梧葉方稀。江上淒海戾。漢曲驚朔霏。發斑悟壯晚。物謝知歲微。臨宵嗟獨對。撫賞怨情違。躊躇空明月。惆悵徒深帷。

忧虑的泪水拥塞心中所用，夜里默然触动思机。幽闺溢满凉风，闲庭充满清光。紫兰的花已歇，青梧的叶正稀。江上凄厉海风迅疾，汉曲惊起北地飞雪。头发斑白才悟壮年已晚，万物凋谢方知岁暮衰微。临夜嗟叹独自相对，抚赏怨情事与愿违。踌躇在空明月下，惆怅地徒然深垂帷幕。