# 建廣潤龍王廟碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

听说四灵显示祥瑞，那么龙神功济于生民；百谷成熟，那么水旱之事关乎阴德。何况浙阳重镇，自古是吴都，襟带溪湖，接连江海，赋税舆图甚广，田亩极多，必须依靠灌溉之功，才能成就耕桑之业。钱塘湖，西临灵隐，东枕府城，澄澈千顷波澜，承接诸山源派。梁大同年间，湖干曾设置。唐咸通年间，刺史崔彦曾重修，凿石为门，蒸沙起岸。自从我辅佐圣运，移节建旄，旧日湖堤，尽为城宇，澄滓如同镜水，济时每及生灵，一郭军民，尽承甘润，逐年开豁，淼若浤（缺）长居一尺之深（缺）不竭元阳之失度。其中菰莲郁茂，水族繁滋，百姓实赖以畋渔，河道常资于灌注。壮金城之一面，不异汤池；润录野之万家，常如甘泽。本来有神龙居止，水府司存，降景佑于生灵，兴旱涸之风雨。推原其自编祀典，积有岁年，虽陈奠酹之规，未施展敬之所。因为古来藩侯牧守，不能建立殿堂。我统吴越山河，绾天下兵柄，前后累次申祈祷告，皆致感通，既荷阴功，合崇祠宇。昨日便特在湖际，选定基址，创兴土木之功，建立栾栌之构。至于殿庭廊庑，门楹阶墀，都亲自起规模，指挥擘划，俱臻壮丽，以称精严。然后慎选良工，塑装神像，威容赫奕，冠剑阴森，陈将僚侍卫之仪，列钟鼓豆笾之位。以至车舆仆马，帐幄盘筵，祭器爨厨，无不备至。声香荐献，不缺四时。何况镜水清流，烟波浩渺，其湖周百余里，其派数十余川，济物于人，功能及众，也没有龙君之庙貌。我便与钱塘龙君，一时建立庙堂，一同表奏闻，乞加懿号。果然蒙天泽，并降徽章，所奉敕旨，具录如后：

敕：钱塘重地，会稽名邦，垂古今不朽之基，系生聚无疆之福，有这旧迹，特创新规，岂曰神谋，实因心匠。水府受天之职，庇民之功，岁时不缺于牲牢，祈祷必观于蚃，得一方之义化，致两境的安康。钱镠普扇仁风，久施异政，至诚所切，遂致感通。其钱塘湖龙王庙宜赐号广润龙王，镜湖龙王庙宜赐号替禹龙王。牒到准敕旨。

至于人惟神赞，神实人依，信冥阳共理之言，乃幽显相须之义。今者式严庙貌，永受烝尝，四时之殷荐不亏，万姓之祷祠无缺。神其受天朝之宠赉，（缺）千古之光辉，常镇吴邦，豫消灾沴。必使原田肥沃，克昌广润之名；谷稼丰登，更表土龙之德。今则严禋已立，邃宇咸周，聊记岁月，刻于贞珉，后来观者，其鉴之哉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0130
- 《全唐文》 · 卷130
- 《全唐文》 · 卷一百三十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-680b6659d45604661c90ce40a18742f6