# 【夜雨嘆】

类型：古籍独立作品
作者：顧璘
体裁：poem

## 原文

朔風吹雨西北來，南山晝晦夜不開。

寒聲悲淒雜霰落，暮色黯慘兼雲回。

仰窺箕斗不辨影，俯眺八極彌黃埃。

群雞啁啾登樹語，城角斷續餘音哀。

此時野人正愁鬱，短漏頗奈銅龍催。

殘燈微明鼠上下，兀坐自畫爐中灰。

北漠群胡踐邊壘，西江狂賊生禍胎。

主上動色念溝壑，何況司馬諸行臺。

長星流天火墮地，熒惑擾紀何為哉？

去年三吳遭赤旱，萬戶鬻子無遺孩。

今年州司索官帑，肉瘠不救瘡痍災。

空田蒼茫飛鳥盡，野水震蕩驚鱗摧。

備民誰繼子產智，足國正望夷吾才。

龍鳴劍匣壯士老，黃金臺古空崔嵬。

海內故人掩關坐，尺書累歲誰為裁。

陽春何時動群蟄，九域浩蕩揚風雷。

江河倒洗皇路淨，臺省洞達無嫌猜。

花明草媚日杲杲，男耕女織天恢恢。

野人多病有歸處，養雞牧豕王城隈。

## 白话译文

北风吹雨从西北来，南山白天昏暗夜晚不开。

寒声悲凄夹杂冰雹落，暮色暗淡惨淡兼云回。

仰望箕斗不辨影，俯眺八极弥漫黄埃。

群鸡啁啾登树语，城角断续余音哀。

此时野人正愁郁，短漏颇耐铜龙催。

残灯微明鼠上下，兀坐自画炉中灰。

北漠群胡践踏边垒，西江狂贼生祸胎。

主上动色念沟壑，何况司马诸行台。

长星流天火堕地，荧惑扰乱纪纲为何啊？

去年三吴遭赤旱，万户卖子无遗孩。

今年州司索官库，肉瘦不救疮痍灾。

空田苍茫飞鸟尽，野水震荡惊鳞摧。

备民谁继子产智，富国正望夷吾才。

龙鸣剑匣壮士老，黄金台古空崔嵬。

海内故人掩关坐，书信累岁谁为裁。

阳春何时动群蛰，九州浩荡扬风雷。

江河倒洗皇路净，台省洞达无嫌猜。

花明草媚日杲杲，男耕女织天恢恢。

野人多病有归处，养鸡牧猪王城边。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-684fd0e8ae329793421538afc0467ff4