# 【北征道中四篇】

类型：古籍独立作品
作者：陳第
体裁：poem

## 原文

翩翩五兩，載發載遠。沙灘累累，溪流反反。

臨此劍津，伊思塞苑。我有所懷，遙展嬿婉。

秋風拂拂，楊柳淒淒。商羊為虐，樹杪棲泥。

四野蕭颯，幾乏遺黎。羈人夜泊，蟋蟀宵啼。

四望茫茫，原隰禋禋。亂江涉淮，云戾徐土。

我授我衣，復越齊魯。家鮮擔儲，憂我父母。

天邊鳴雁，行列麗麗。伊誰雲從，實維我師。

我師元老，壯志不萎。過古戰場，愾然嗟思。

## 白话译文

轻轻飘动那五两，装载起航又远航。沙滩堆积，溪流回荡。

面对这剑津，思念边塞的苑囿。我有所怀念，遥遥展露美好。

秋风拂动，杨柳凄清。商羊肆虐，树梢上栖满了泥泞。

四野萧瑟，几乎没有余存的黎民。羁旅之人夜泊，蟋蟀夜啼。

四望茫茫，原野高低祭祀。渡江涉淮，说到了徐州。

我穿我的衣服，又越过齐鲁。家中少有积蓄，担忧我的父母。

天边鸣叫的大雁，行列整齐。是谁随从？确实是我的军队。

我的军队元老，壮志不衰。经过古战场，感慨而叹息思忆。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-68505df5254f4877555813c1d4b4d7d8