词
虞美人
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6869f0b209e01adcb68c92ac475fb5e7
原文
双眸翦水团香雪。
云际看新月。
生绡笼粉倚窗纱。
全似瑶池疏影、浸梅花。
金翘翠靥双蛾浅。
敛袂低歌扇。
羞红腻脸语声低。
想见流苏帐掩、烛明时。
白话译文
一双眼睛如剪出的秋水,团簇着香雪。
在云边看新月。
生绡笼罩着粉面,倚着窗纱。
完全像瑶池稀疏的梅影、浸在梅花中。
金翘翠靥,双眉浅淡。
敛起衣袖,低声唱着歌扇。
羞红腻脸,语声低低。
想象流苏帐掩、烛光明亮之时。