# 【謝觀文殿學士刑部尚書表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣某荷國厚恩，除為刑部尚書者職清書殿，實為儒者之榮；望峻天台，仍忝刑官之重。內循譾薄，仰玷光華，臣某

。伏念臣稟質迂愚，粗知業履，因時幸會，遂竊寵靈。無拾遺補闕之勤，常陪法從；非大冊高文之手，久廁翰林。晚綴宰寮，俾聞國論。荷三朝之眷遇，每察懦衷；幸四海之清平，得容屍祿。居滿盈而不戒，積災釁以自貽。屬聖統之嗣興，赫皇明而繼照。誣言詰服，已大釋於群疑，危跡保全，俾不虧於素守。犬馬合思於報效，桑榆奈迫於衰遲。屢貢懇私，上幹聰睿。遂蒙開允，俾解繁機。然而晚節餘生，本期避寵；清資顯秩，益更貪榮。被優渥之非常，但淩兢而失措。此蓋伏遇皇帝陛下，聖神御極，亭育推仁。閔孤拙之勢危，無容自立；謂疲駑之力竭，難責遠圖。曲軫至慈，俯從誠請。仍憐舊物，特示殊恩。顧非木石之頑，宜識乾坤之造。颯然素領，雖難強於筋骸；皎若丹心，猶自期於塵露。

## 白话译文

臣某荷国厚恩，除为刑部尚书者职清书殿，实为儒者之荣；望峻天台，仍忝刑官之重。内循谫薄，仰玷光华，臣某

。伏念臣禀质迂愚，粗知业履，因时幸会，遂窃宠灵。无拾遗补阙之勤，常陪法从；非大册高文之手，久厕翰林。晚缀宰寮，俾闻国论。荷三朝之眷遇，每察懦衷；幸四海之清平，得容尸禄。居满盈而不戒，积灾衅以自贻。属圣统之嗣兴，赫皇明而继照。诬言诘服，已大释于群疑，危迹保全，俾不亏于素守。犬马合思于报效，桑榆奈迫于衰迟。屡贡恳私，上干聪睿。遂蒙开允，俾解繁机。然而晚节余生，本期避宠；清资显秩，益更贪荣。被优渥之非常，但凌兢而失措。此盖伏遇皇帝陛下，圣神御极，亭育推仁。闵孤拙之势危，无容自立；谓疲驽之力竭，难责远图。曲轸至慈，俯从诚请。仍怜旧物，特示殊恩。顾非木石之顽，宜识乾坤之造。飒然素领，虽难强于筋骸；皎若丹心，犹自期于尘露。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷093

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-68d61705195a16ec66c2ed852ea70ead