# 為李林甫讓中書令表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言，臣听说各种工匠都治理得当，才能使各项事业都兴盛；各种流派不混杂，才能更好地勉励人伦。如果不是合适的人才，有什么脸面胡乱居位？臣某中间谢恩。臣的智识平凡浅近，才艺能力琐碎微薄，只是因为遇到好时运，得以参与奉事清明盛世。错误地忝列宗室枝属，特别承蒙选拔，于是从闲散职务，授以中司之职。三次进入仙台，两次登上禁掖，长久处在近密之地，没有人能超过。想到臣愚钝，是圣慈包容；取臣直率，是天断裁成。近来在外总领军律，竟然没有决胜的谋略；在内参与钧衡，实在少有推举贤才的举措，将用什么来治理各种政事、辅佐赞襄太平？因此惭愧惶恐，无论醒着睡着都不忘。何况中书省是治理根本，军国事务繁重，事情无论大小，都要禀承睿旨。暂时有违时雨，陛下每每降下亲自祈请；还没有边尘，陛下尚且劳烦遥远下诏。没有幽暗不被照见，有感应必定通达。臣是什么人，竟叨居大任！虽然愿意承受恩典效力，更加勉力奔走，怎奈窃居职位妨碍贤才，自己多有鬼耻。鸿大私恩厚重宠荣，对臣已经到极点，细微的营求薄少的效劳，对国家有什么施与？何况贞观以来，宰相没有宗室子弟，只有臣忝越，由宸衷提拔，实在应当粉骨碎首，（阙七字）尸位素餐的嫌疑，长久招致舆论，屏退的本分，是臣的宿愿。实在怕上累清明时代，下污良史。近因趋走奏事，屡次陈请祈愿，天眷没有回心，圣情仍有阻隔。伏惟陛下察臣的心情，怜悯臣的申诉，赐臣止足的本分，宽恕臣不及的能力，赐停今职，退守闲司。而且臣感恩极深，报效很浅，如果中外任使，是众人所推辞畏难的。臣愿先登，希望竭尽诚节，岂敢偷安重禄，片面保全优闲？特别希望另选群贤，以秉持成绩，或许使朝廷没有阙政，天下称公。区区恳诚，期望一定实现，不胜战汗惶惧之至，谨奉表到朝堂陈情乞求以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0333

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-68d83c01029a40663641be3a8784fb16