# 送幽州李端公序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

元年，当今相国李公任吏部员外郎，我曾和他一同上朝，路上谈到幽州司徒公的贤明，他说：「我前年奉命到幽州宣示礼仪，进入他的辖地，迎接慰劳的使者一里又一里地到来，每次前进更加恭敬。到了郊外，司徒公红抹额、靴裤、握刀，左右佩带各种饰物，弓在袋中，箭插在箭壶里，俯身站在道左迎接。我以礼推辞说：『公是天子之宰，礼仪不可这样。』到了府中，他又穿着那身服装办事。我又说：『公是三公，不可以穿着将帅的服装接受命令。』终究没能推辞。上堂后他走宾客的台阶，座位一定朝东。」我说：「国家失去太平，到现在六十年

了

。十天干与十二地支相配，数尽六十，将会恢复太平，太平一定从幽州开始，因为这里是祸乱产生的地方。如今天子非常圣明，司徒公勤于礼仪，或许能率先率领河南河北的将领，前来朝见奉职，像开元时那样吧！」李公说：「对。」如今李公已经早晚在天子左右，必定屡次

地

向天子进言，元年的预言大概要应验了。端公每年按时来东都为他父母祝寿，东都的士大夫没有不去他门前拜见的。他为人佐助非常忠诚，想要司徒公的功名流传千万年。请把我的话作为他回去时的献礼。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0555

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-68fce83387620c117db52268362377ca