# 南風之薰賦（以「悅人阜財，生物咸遂」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

歌南風之薰兮，肇自前烈；美凱風以時兮，流乎俊哲。澹澹蕩蕩，生乎無間；馥馥微微，播於有截。故功成作樂，上下昭著；治定制禮，而君臣有別。吾亦乘日月之至明，致中和之令節。言而履之，萬國稱慶；動而法之，千寮胥悦。此所謂規模帝舜，慰洽吾人。操五絃之樂，而八風從律；徵三代之樂，而六氣平均。使天下霈然而有感，窮海外颯爾而知春。至於傳之永久，垂之不朽，可以動萌芽，可以榮林藪。薰風之有德也，使國富以人安；薰風之有惠也，使時和而俗阜。若乃燠佳氣兮允塞，掃祥煙兮乍開；早綻青門之柳，先驚上苑之梅。晦入陽春之曲，潛吹玉管之灰。此亦韶年之麗景，況有順時而豐財。或披襟而乍對，或臨水而輕拂。承長養則芳氣襲於一人，闡煦嫗則膏露霑於萬物。斯以發號施令，前規後監，三農以之協洽，兆人以之無咸。如此則典禮備、麟鳳至，吾道不樂兮發身有時；薰風自南兮萬物咸遂。物本無情，因時而生，百姓日用而不覺，五音歲兆於未萌。儻高颷之借便，順下風而長鳴。

## 白话译文

歌唱南风的温和啊，起始于前代功业；赞美和风按时而来啊，流传于俊杰贤哲。广大浩荡，生于无间；芬芳微微，播于有截。所以功成而作乐，上下昭明显著；治定而制礼，君臣有了分别。我也乘着日月的最光明，达到中和的美好节令。说出来并实行它，万国称庆；行动并效法它，千官都喜悦。这就是所谓效法帝舜，慰藉融洽我民。操五弦之琴，而八风随律；征三代之乐，而六气平均。使天下沛然有感，穷尽海外飒然知春。至于传到永久，垂于不朽，可以感动萌芽，可以使林薮繁荣。薰风有德啊，使国富而民安；薰风有惠啊，使时和而俗厚。至于温暖佳气啊充盈，扫除祥烟啊忽然散开；早绽开青门的柳，先惊动上苑的梅。隐入阳春之曲，暗中吹动玉管的灰。这也是美好年华的丽景，何况有顺时而丰财。有时披襟而乍然相迎，有时临水而轻轻拂过。承受长养则芳气袭于一人，阐发煦育则膏露沾于万物。因此发号施令，前规后监，三农因此和谐，百姓因此无不和洽。如此则典礼齐备、麟凤到来，我道不乐啊发身有时；薰风从南来啊万物都遂顺。万物本无情，因时而生，百姓日常使用而不觉，五音每年在未萌时预兆。倘若高风借便，顺下风而长鸣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0594

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6931993db31781145ae57cbc619f79df