# 【唐顏魯公法帖】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右顏真卿書二帖，並虞世南一帖，合為一卷。顏帖為刑部尚書時乞米於李大夫，云「拙於生事，舉家食粥來已數月，今又罄乏，實用憂煎」，蓋其貧如此。此本墨跡在予亡友王子野家。子野出於相家，而清苦甚於寒士，嘗摹帖刻石以遺朋友故人，云：「魯公為尚書，其貧如此，吾徒安得不思守約？」世南書七十八字，尤可愛，在智永《千字文》後，今附於此。

## 白话译文

上面是颜真卿书写的两帖，加上虞世南的一帖，合为一卷。颜帖是他在任刑部尚书时向李大夫乞米，说“拙于谋生，全家吃粥已经数月，如今又匮乏，实在令人忧愁煎熬”，大概他贫穷到如此。此本墨迹在我亡友王子野家。子野出身于宰相之家，而清苦超过寒士，曾摹帖刻石以赠朋友故人，说：“鲁公做尚书，其贫穷如此，我们怎能不思守约？”虞世南书七十八字，尤其可爱，在智永《千字文》之后，今附于此。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷141

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6933a40aae79467e2533f443951d650f