# 闺情（二首）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

揽衣出中闺，逍遥步两楹。

闲房何寂寥，绿草被阶庭。

空穴自生风，百鸟翩南征。

春思安可忘，忧戚与君并。

佳人在远道，妾身单且茕。

欢会难再逢，芝兰不重荣。

人皆弃旧爱，君岂若平生。

寄松为女萝，依水如浮萍。

赍身奉衿带，朝夕不堕倾。

傥终顾眄恩，永副我中情。

又

有美一人，被服纤罗。

妖姿艳丽，蓊若春华。

红颜韠晔，云髻嵯峨。

弹琴抚节，为我弦歌。

清浊齐均，既亮且和。

取乐今日，遑恤其他。

## 白话译文

提起衣服走出内室，逍遥地步行在两楹之间。

闲房多么寂寥，绿草覆盖阶庭。

空穴自然生风，百鸟翩翩向南飞行。

春思怎能忘记，忧戚与你并存。

佳人在远道，妾身孤单又茕独。

欢会难以再逢，芝兰不会重开。

人们都抛弃旧爱，君岂能如平生。

寄托松树作女萝，依傍流水如浮萍。

持身奉侍衣带，朝夕不敢堕落倾覆。

倘若终究顾盼恩情，永远符合我心中之情。

又

有一位美人，穿着纤罗。

姿态妖艳美丽，茂盛如春花。

红颜光彩鲜明，云髻高高。

弹琴按节，为我弦歌。

清浊齐均，既明亮又和谐。

取乐今日，何暇忧虑其他。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷五

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-693dc12b217eca1329d96b78040b8e76