# 諫用刑書

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

将仕郎守麟台正字臣陈子昂谨顿首冒死诣阙上疏：臣本是蜀地的一个平民，做官不指望显达，陛下过分看重，把臣从草莽之下提拔上来，升到麟台之阁，光荣恩宠从天而降，卓然如同日月，微臣固陋，将如何能承担？然而臣听说忠臣事奉君主，宁死没有二心，怀着奸佞之心而不进谏，罪过没有比这更大的了。何况处在明圣的朝廷，正值不讳言的日子，却还钳口不语于下列，俯仰偷取荣华，这不是臣的本愿。不胜愚惑，辄奏狂昧之说，伏惟陛下稍加审察。

臣听说古代统治天下的人，其政有三：王者教化天下，用仁义；霸者威慑天下，盛权智；强国胁迫天下，务刑罚。所以教化不足，然后威慑；威慑不变，然后刑罚。所以到了刑罚，就不是王者所看重的了，何况想要光宅天下，追功上皇，专任刑杀，以为威断，可说是策略的失误。臣伏睹陛下圣德聪明，游心太古，将制静宇宙，保乂黎民，发号施令，出于诚慊天下苍生，莫不想望圣风，冀见神化，道德为政，将等待于陛下。且臣听说，圣人出治，必有驱除，这是天人之符应休命。往日东南微孽，敢谋乱常，陛下顺天行诛，罪恶咸服，岂不是天意要彰显陛下神武之功吗？而执事者不察天心，以为人意，憎恶其首乱倡祸。法合诛屠，将息奸源，穷其党与，遂使陛下大开诏狱，重设严刑，冀以惩创，观于天下；逆党亲属，及其交游，有迹涉嫌疑，辞相逮引，莫不穷捕考讯，枝叶蟠，大或流血，小御魑魅；至有奸人荧惑，乘险相诬，纠告疑似，冀图爵党，叫（一作刑）于阙下者，日有数矣。于时朝廷惶惶，莫能自固，海内倾听，以相惊恐。赖陛下仁慈，悯斯危惧，赐以恩诏，许其大功已上，一切勿论。时人获泰，谓生再造，愚臣窃亦欣然，贺陛下圣明，得天下之机也。不谓议者异见，又执前图，比者刑狱纷纷复起，陛下不深思天意，以顺休期，尚以督察为理，威刑为务，使前者之诏，不信于人，愚臣昧焉，窃恐非三皇五帝伐罪吊人之意也。

臣窃观当今天下百姓，思安久矣。曩属北胡侵塞，西戎寇边，兵革相屠，向历十载。关河自北，转输幽燕，秦、蜀之西，驰骛湟海：当时天下疲极矣。重以大兵之后，屡遭凶年，流离饥饿，死丧略半。幸赖陛下以至圣之德。抚宁兆人，边境获安，中国无事，阴阳大顺，年谷累登，天下父子始得相养矣。故扬州构祸，殆有五旬，而海内晏然，纤尘不动，岂非天下蒸庶厌凶乱哉？臣以此卜之，知百姓思安久矣。今陛下不务元默，以救疲人，而反任威刑，以失其望，欲以察察为政，肃理寰区，臣愚暗昧，窃有大惑。且臣闻刑者，政之末节也，先王以禁暴整乱，不得已而用之。今天下幸安，万物思泰，陛下乃以末节之法，察理平人。臣愚以为非适变随时之议也。顷年以来，伏见诸方告密囚累百千辈，大抵所告皆以扬州为名，及其穷究，百无一实。陛下仁恕，又屈法容之，傍讦他事，亦为推劾。遂使奸恶之党，决意相雠，睚眦之嫌，即称有密，一人被讼，百人满狱，使者推捕，冠盖如云。或谓陛下爱一人而害百人，天下喁喁，莫知宁所。

臣闻自非圣人，不有外患，必有内忧，物理之自然也。臣不敢以远古言之，请借隋而况。臣闻长老言：隋之末代，天下犹平，炀帝不龚，穷毒威武，厌居皇极，自总元戎，以百万之师，观兵辽海，天下始骚然矣。遂使杨元感挟不臣之势，有大盗之心，欲因人谋以窃皇业，乃称兵中夏，将据洛阳，哮阚之势，倾宇宙矣。然乱未逾月，而首足异处，何者？天下之弊，未有土崩，蒸人之心，犹望乐业。炀帝不悟，暗忽人机，自以为元恶既诛，天下无巨猾也，皇极之任，可以刑罚理之。遂使兵部尚书樊子盖专行屠戮，大穷党与，海内豪士，无不罹殃，遂至杀人如麻，血流成泽，天下靡然，始思为乱矣。于是萧铣、朱粲起于荆南，李密、窦建德乱于河北，四海云摇，遂并起而亡隋族矣，岂不哀哉！长老至今谈之，委曲如是，臣窃以此上观三代夏、殷、周兴亡，下逮秦、汉、魏、晋理乱，莫不皆以毒刑而致败坏也。

夫大狱一起，不能无滥，何者？刀笔之吏，寡识大方，断狱能者，名在急刻，文深纲密，则共称至公，爰及人主，亦谓其奉法，于是利在杀人，害在平恕。故狱吏相戒，以杀为词，非憎于人也，而利在己，故上以希上主之旨，下以图荣身之利。徇利毁多，则不能无滥，滥及良善，则淫刑逞矣。夫人情莫不自爱其身，陛下以此察之，岂能无滥也？冤人吁嗟，感伤和气，和气悖乱，群生疠疫，水旱随之，则有凶年，人既失业，则祸乱之心，怵然而生矣。顷来亢阳僭候，密云不雨，农夫释耒，瞻望嗷嗷，岂不由陛下之有圣德，而不降泽于下人也？倘旱遂过春，废于时种，今年稼穑，必有损矣。陛下何不敬承天意，以泽恤人？臣闻古者明王，重慎刑罚，盖惧此也。《书》不云乎：「与其杀不辜，宁失不经。」陛下奈何以堂堂之圣，犹务强霸之威哉？愚臣窃为陛下不取也。

且愚人安则乐生，危则思变，故事有招祸，而法有起奸。倘大狱未休。支党日广，天下疑惑，相恐无辜，人情之变，不可不察。昔汉武帝时，巫蛊狱起，江充行诈，作乱京师，致使太子奔走，兵交宫阙，无辜被害者以千万数，刘氏宗庙，几倾覆矣。赖武帝得壶关三老上书，廓然感悟，夷江充三族，余狱不论，天下少以安尔。臣读《汉书》至此，未尝不为戾太子流涕也。古人云：「前事之不忘，后事之师。」伏愿陛下念之。臣不避汤镬之罪，以蝼蚁之命，轻触宸严，臣非不恶死而贪生也，诚恐釜幂下恩遇。臣不敢以微命蔽塞聪明，亦非敢欲陛下顿息刑罚，望在恤刑尔，乞与三事大夫图其可否。往者不可谏，来者犹可追，无以臣微而忽其奏，天下幸甚。臣子昂诚惶诚恐，死罪死罪。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0213

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-694292e96056504fb7dceade7341caac