# 【送安南使還國應制】

类型：古籍独立作品
作者：王彛
体裁：poem

## 原文

帝德如天四海同，卉裳相率向華風。

稱藩特奉龍函表，偃武仍包虎韔弓。

貢自炎方歸域內，心先流水到江東。

路經日出知天大，城與山蟠見地雄。

詔語陪臣趨玉陛，班隨仙仗列彤宮。

陳情委曲為蠻語，賜對從容徹聖聰。

駝紐新領玉印重，蟻觴屢飲尚尊空。

承恩共識皇華使，命將毋勞矍鑠翁。

已擬再將周日雉，底須復表漢年銅。

五弦曲奏鯨濤息，重譯人還鳥道通。

薏苡生仁供旅食，桄榔垂葉蔭詩筒。

部迎定見新王騎，驛送猶思上國鴻。

歌舞萬年常率化，扶攜百越共攄忠。

大明燭物今無外，從此看如禹甸中。

## 白话译文

帝德如天四海同，蠻夷相率向華風。

稱藩特奉龍函表，偃武仍收虎弓。

貢自炎方歸域內，心先流水到江東。

路經日出知天大，城與山蟠見地雄。

詔語陪臣趨玉階，班隨仙仗列彤宮。

陳情委曲用蠻語，賜對從容徹聖聰。

駝紐新領玉印重，蟻觴屢飲尚尊空。

承恩共識皇華使，命將毋勞矍鑠翁。

已擬再將周日雉，何須復表漢年銅。

五弦曲奏鯨濤息，重譯人還鳥道通。

薏苡生仁供旅食，桄榔垂葉蔭詩筒。

部迎定見新王騎，驛送猶思上國鴻。

歌舞萬年常率化，扶攜百越共竭忠。

大明燭物今無外，從此看如禹甸中。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-69639cbe2a5b93b6c87fc6afedfb8e18