曲
闺怨佳人拜月亭・梁州
yuan · 关汉卿
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-69d1f5db5273df92fa822724560e8ca8
原文
恰似悒悒的锥挑太阳，忽忽的火燎胸膛。
身沉体重难回项，口干舌涩，声重言狂。
可又别无使数，难请街坊，则我独自一个婆娘，与他无明夜过药煎汤。
呵！早是俺两口儿背井离乡！口应！则怏他一路上荡风打浪，嗨！谁想他百忙里卧枕着床。
内伤、外伤，怕不待倾心吐胆尽筋竭力把个牙推请；则怕小处尽是打当。
只愿的依本分伤家没变症，慢慢的传受阴阳。
白话译文
恰似悒悒的锥挑太阳，忽忽的火燎胸膛。
身沉体重难回项，口干舌涩，声重言狂。
可又别无使数，难请街坊，则我独自一个婆娘，与他无明夜过药煎汤。
呵！早是俺两口儿背井离乡！口应！则怏他一路上荡风打浪，嗨！谁想他百忙里卧枕着床。
内伤、外伤，怕不待倾心吐胆尽筋竭力把个牙推请；则怕小处尽是打当。
只愿的依本分伤家没变症，慢慢的传受阴阳。