# 討鄭注優賞軍士德音

类型：古籍独立作品
作者：李昂
体裁：essay

## 白话译文

门下：王者治理天下，推至诚以感格万物，委大信以任用人才，故能邦家用宁，上下交感，所以诏赐爵禄而不吝惜，对待臣下而无疑心。岂谓变故起于股肱，祸患生于亲信，寤寐兴叹，难以释怀。况且负德背恩，扰乱纲纪悖逆乖戾，古今未有能成功的，因为这是人神所不容的。逆贼郑注，气质本凶狂，志怀奸逆，害时蠹政，卜射张皇。行诈而径术多端，贪货而溪壑难满，情惟点白，口可铄金，欺罔包藏，为恶滋甚。朕九重之内，不能尽闻，擢于妄庸，骤列华贯，入司喉舌，出总爪牙，惟务废忘，不思报国。弃生成之恩义，乱君臣之纪纲，积恶兴妖，前古未有，罪同枭獍，法在必诛。况且诏旨既已追回，已离城堞，险谋且败，中路遽回。又迤逦使人，迎接逆贼李训，稽之国法，岂能逃常刑。其郑注在身所有官爵，并应削夺。

将士如有能奋扬义勇，执戮渠魁者，先前是六品以下官的，便授三品正员官。其先前是五品以上官的，节级超奖，仍赐庄田各一区，钱二万贯。如有能率所管兵马，以州郡来降者，超三资与官，便正授岳牧，仍赐钱帛。各道将士，虽各守疆土，非为进攻，如被侵掩，因事立效者，也准前例节级处分。贼如能知义悔过，束身归朝，并与洗雪，仍加宠奖，幽明可鉴，朕不食言。但有款诚自通，即委托各道与奏；若不能悛改，自取诛夷，罪止一身，其余胁污，一切不问。其有迫于凶威，曾著失节，顾存家族，事出权时，待其平宁，并从宽宥。将士如有潜谋立功效顺，被其屠戮，并优加追赠，并赐钱帛，仍与一子官。应州县百姓，陷在暴虐，莫保性命，诚可哀矜。诸军环境，不得妄加杀戮，并焚毁庐舍，掠夺资产，及有拘执，以为俘囚。如有归投者，委托各道据丁壮老弱，量加优恤，仍给与空闲田地，使就生业，事平之后，愿归本贯者也听任。凤翔一军，素著忠义，每临霜雪之际，实见松筠之心，凛然义风，简在朕志。其大将及军士，并应坦怀自处，勿以为忧，兵革既平，宠待如故。郑注初到镇日，闻有优赏，军将常事，不足为疑。州县百姓，也当优给复，勉于自效，以保令图。

呜呼！佳兵者，圣祖所戒；文德者，前哲所崇。我虽寡昧，敢忘大教。然而以齐四方者号令，立人纪者君臣，斯言苟违，大伦安设？今则绝其奔轶，示以申严，怀柔诚贵于止戈，执恶何惭于用武？布告中外，咸知朕意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0075

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-69dfdc002d1574b7909fe215b55d5462