# 胥山祠銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

元和十年冬十月，朝散大夫、使持节杭州诸军事、杭州刺史、上柱国卢元辅任职三年，尘污天子之书，上畏群灵，下惭百姓，于是开启忠祠，作铭并序曰：大唐向天下颁布祀典，废除淫祀设置明祀，事父事君，无不举行。寝庙既已设立，我命人将其更新。有周行人伍公字子胥，担任吴国官职，因直言而死。国人寻求忠者之尸，祷告于水星之舍，将窥视鸱革，于是来到浙江。一千五百年，庙貌不改。汉史迁称为胥山，今称青山是错的。吁！善事父为孝，《记》曰‘父仇不共戴天’；谏君为忠，《经》曰‘诸侯有谏臣不失国。’当访于宋郑，绝楚出疆，在平为未仕之臣，在奢为已壮之子，坎坷仗节，向吴国乞师，军鼓丁宁，五战至郢。先哲王建邦启土，著以话言：‘戴后惟人，人虐惟后。’成汤用为大义，孔子立为大经，子胥修为大仇，骚人赋为大怨，咸令在上，慢恶不生。那么前戈鞭墓，不是倒行；后戈走昭，不是逆施。夫差既已称王，宰嚭接受贿赂，二十年内，越国祭祀又颠倒，太伯庙血将干，阖闾剑光且失。公在朝则宴饮，入内则劝谏。谁说箭毒，谁说刀寒。虽然言语屡次出口，而车甲已困于齐国了，蟹稻已被年成夺去了。属镂之赐，竟及于身，鸱夷盛尸，投于水滨。愤悱鼓怒，配涛作神，其神至今，一日两次到来。来时海鸱群飞，阳侯夹从。声远而近，声近而远，奋于吴，怫于越，夕于楚乃退。于是仲秋月望，杭州人以旗鼓迎接，如吕梁丈人。为灵戈威矛，激浪百重，洲渚阻塞不先，跳檣揭舷。再饭之间，绝其音声，荡漭千里，洪波砥平。有滑有腯，有咸有腥，遥实于下庭；山海梯航，鸡林扶桑，交臂于卯阶。金狄在户，雷鼓顺堂，魏樽汉豆，六代笙簧。可谓奉天爵之馨香，获人神之盛礼。佐皇震怒，驱叱大邪，万里永清，人观叶（一作斗）气。铭曰：

武王钺纣，子胥鞭平。为人為父，十死一生。矫矫伍员，执弓挟矢。仗其宝剑，以谒吴子。稽首楚罪，皆中纣理。蒸报子妻，歼鉏直士。赫赫王闾，实听奇谟。锡之金鼓，以号以诛。黄旗大举，右广皆朱。戮墓非赭，瞻昭乃乌。后王嗣立，执书以泣。颠越言润，宰嚭谗辑。步光欲飞，姑苏待执。吾则切谏，抉眼不入。投于河上，自统波涛。昼夜两至，《怀沙》类《骚》。洗涤南北，簸荡东西。夷蛮卉服，罔敢不来。虽非命祀，不让渎齐。帝帝王王代代，明明表我忠哉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0695

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-69f30f2ff557452e3036841810d11e3b