# 詶殷明佐見贈五雲裘歌

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

我吟謝朓詩上語，朔風颯颯吹飛雨。

謝朓已沒青山空，後來繼之有殷公。

粉圖珍裘五雲色，曄如晴天散彩虹。

文章彪炳光陸離，應是素娥玉女之所爲。

輕如松花落金粉，濃似苔錦含碧滋。

遠山積翠橫海島，殘霞飛丹暎江草。

凝毫採掇花露容，幾年功成奪天造。

故人贈我我不違，著令山水含清暉。

頓驚謝康樂，詩興生我衣。

襟前林壑斂暝色，袖上雲霞收夕霏。

羣仙長歎驚此物，千厓萬嶺相縈鬱。

身騎白鹿行飄颻，手翳紫芝笑披拂。

相如不足跨鷫鸘，王恭鶴氅安可方。

瑤臺雪花數千點，片片吹落春風香。

爲君持此凌蒼蒼，上朝三十六玉皇。

下窺夫子不可及，矯首相思空斷腸。

## 白话译文

我吟咏谢朓诗中的语句，北风飒飒吹起飞雨。

谢朓已逝青山空寂，后来继承的有殷公。

粉图珍裘五云色彩，灿烂如晴天散开彩虹。

文章光彩夺目绚丽，应是素娥玉女所作。

轻如松花飘落金粉，浓似苔锦蕴含碧绿光泽。

远山积翠横在海岛，残霞飞红映照江草。

凝笔采撷花露容颜，几年功成夺天造化。

故人赠我我不推辞，让山水包含清晖。

猛然惊动谢康乐，诗兴从我衣中生发。

襟前林壑收敛暮色，袖上云霞收起夕照。

群仙长叹惊叹此物，千崖万岭萦绕郁结。

身骑白鹿行飘摇，手遮紫芝笑拂动。

相如不足以跨鸫鸘，王恭鹤氅怎能相比。

瑶台雪花数千点，片片吹落春风中带着香气。

为你持此凌越苍天，上朝三十六玉皇。

下看夫子不可及，举首相思空自断肠。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-69fbfd752d0d66c9342520d7b7d9a7a5