# 唐蘇州東武邱寺律師塔銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：清晝
体裁：essay

## 白话译文

律是圣道游入的渡口，被心见所瑕疵，多沉溺于近果。不然，则是极地之阶吗？武邱律师讳齐翰，字等至，是通教之士。吴兴沈氏之子。高祖陈国子祭酒。曾祖某，隋魏州司马。祖考二世不仕。律师绮岁从大人至山寺，睹高静无尘之躅，恻然有宿命之知，因请出家，大人从之。至天宝八年八月五日，奉制度配名。永定九年十月，依分坛受具足戒，后移名开元。大历中移名武邱，皆两州道俗所请也。

律师道性渊默，水则淡然。迹不近名，身不关事，长在一室，寂如无人。岂比夫骈行鼓簧之士吗！清昼始疑斯人，未造精极，因问业报之理如何。师对曰：“夫鼓毗岚之风，有物皆坏，而灵空不动，盖无相也。心且无相，业何累焉？但惧陷于偏空，妄拨无耳。”繇是始知律师。心之所至，精相部义，窟洞法华经王。苏湖戒坛，每当诸首。大历十年某月，入流水念佛道场，是夜西方念中顿现，盖精诚之所致也。

至某年，春秋六十八，僧夏四十七。遇疾之日，谓弟子曰：“有鹤从空飞下，回翔我前，尔曹见乎？必谢之期，小圣犹病，安能免哉？”即以某年某月，终于本院。受业门人如隐、坛阳门人宣兌、诚肃、禅心、律仪，已有时间誉。清昼则律师之乡僧也。戒有一日之长，许为法兄。昔愧随肩，今伤分影。有清规之可采，则文石而言焉。铭曰：

漫漫（去声）情海，多生没啊。超超我师，一念越啊。旧寺龟溪，为僧杰啊。新居武邱，匠时哲啊。适来示生，亦示灭啊。山上人间，有遗辙啊。故云茫茫，余水泱泱，留废房啊。黄蘖心苦，青松节寒，对空坛啊。升堂门人，结社居士，依扉履啊。或刻贞石，或书胜幡，思师存啊。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0918

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6a0100a50bc77075dd09ef95b473b8b0