# 离亭宴煞・难睚漏水如年夜，正值着暮秋时节。坐不稳自敝自焦，睡不着

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：离亭宴煞

## 原文

不宁不帖。

寒雁哀，寒蛩切，忽聚散阶前落叶。

却是那透户一帘风，穿窗半弯月。

夜阑深院暮寒加，愁听漏声多。

银台画烛烧残蜡，伴离人心绪杂咱。

有分红愁绿惨，无心赏白洒黄花。

## 白话译文

坐立不安，自己破败自己焦灼，睡不着，不安宁不熨帖。

寒雁哀鸣，寒蛩凄切，阶前落叶忽聚忽散。

却是那透过门户的一帘风，穿过窗户的半弯月。

夜将尽，深院里暮寒更重，愁听更漏声多。

银台画烛烧残了蜡，伴着离人的心绪纷杂如咱。

有一份分定的愁红惨绿，无心赏那白酒黄花。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6a0862ecea1f35236799c751beb0ad88