# 冊隴西郡王博乂特進司宗卿文

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

龙朔三年，岁次癸亥，十二月庚辰初一，二十四日癸卯，皇帝这样说：唉！和睦亲族的训导，治理映照于遥远的图谋；彰明戚属的规范，道义光辉于绝世的简册。至于年高德盛，属望隆重，释去治理的劳苦，成就优闲的礼遇。唯有你光禄大夫司礼太常伯陇西郡王博乂，从宗庙之秩发庆，疏浚高耸的灵源，凭借忠诚成就事业，继承义行扬扬风范。怀有不可磨灭的坚贞之心，凌驾于岁寒后凋的劲节。荣耀兼及中外，效力宣示文武。至于飘动组绶于文昌，在外赞助清明的阅览，频频表达由衷的请求，屡次申明降阶的谒见。虽然镇守这雅俗之地，仍期待美好的谋略；而为了宁静浮躁奔驰，更加笃厚于谦逊高尚。因此任命你为特进行司宗正卿，封爵照旧。去吧，要恭敬啊！品秩次于青槐，朝请的恩典更为切近；礼遇华美如丹棘，序录的职责归你。恩宠超越前贤，与往哲齐踪。光荣承受宠命，能不谨慎吗！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0014

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6a3bdc87a9070417ca535e19d73a66fe