# 莺啼序

类型：古籍独立作品
作者：徐宝之
体裁：ci
词牌：莺啼序

## 原文

荼䕷一番过雨，洒残花似雪。

向清晓、步入东风，细拾苔砌馀靥。

有数片、飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。

悄无人、共立幽禽，昵昵能说。

因念年华，最苦易失，对春愁暗结。

叹自古、曾有佳人，长门深闭修洁。

寄么弦、千言万语，闷满眼、欲弹难彻。

靠珠栊，风雨微收，落花时节。

春工渐老，绿草连天，别浦共一色。

但暮霭、朝烟无际，尽日目极，江南江北，杜鹃叫裂。

此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人、把酒来看别。

思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。

春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。

便永谢、五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。

春还自省，把融和事，长留芳昼人间世，与羁臣、恨妾销离恻。

自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。

## 白话译文

荼䕷花经过一番雨，洒落的残花像雪一样。

清晨时，走进东风里，细细拾起苔藓台阶上残留的花瓣。

有几片花瓣，飞飘沾在翠绿的柳树上，又有几片萦绕着半落在双双归来的蝴蝶身上。

静悄悄没有人，与幽处的鸟儿一同站着，听它昵昵地像能说话。

因而想到年华，最苦的是容易失去，对着春天暗暗结下愁绪。

可叹自古以来，曾有佳人，被深闭在长门宫里，修身清洁。

寄托在琴弦上，有千言万语，愁闷满眼，想弹却难以弹尽。

靠着珠帘，风雨渐渐收住，正是落花的时节。

春日的造化渐渐老去，绿草连天，送别的水滨与天共成一色。

只有暮色云霭、早晨烟雾无边无际，整日极目远望，江南江北，杜鹃叫得声裂。

此时此意，危惧的心魂黯淡，渭城客舍青青的树，问是什么人，端着酒来看离别。

思量着怎么办，迟疑徘徊独自掩上青门，夕阳仍照着南边的小路。

春天应该记得，旧日的疏狂，如今都经受了这些磨折。

便永远辞别五湖烟波中的小舟，只有吟诗，在曲折的山坞里煎茶，在小窗下眠月。

春天还应自己省察，把融和的事情，长久留在芳美的白昼人世间，与漂泊的臣子、含恨的妾妇消解离别的悲伤。

自己题写蕙兰的叶子使春天回转，坐着听蓬壶，漏声细细哽咽。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6a426f9ba0aed18ac11c456802c92c53