谢赐御书千字文表

臣某人上言：我伏地承受圣明的恩典，蒙陛下赐给我御笔书写的草圣《千字文》一轴。这珍贵的墨宝如天运般降临，仰仗陛下万乘之尊亲自操劳；我这蓬草编成的门户顿时春意盎然，俯身拜受这千字恩宠。士大夫们因此改变了对我的看法，都城之中欢欣传颂。承受如此隆厚的眷顾有加无已，我全家衰微的宗族都感激涕零。内心深深感谢。我私下认为，上古时候人们结绳记事而治理天下，后来才产生了创造文字的事情。圣人挥笔写字，暗中符合自然的妙理。自从黄河出现背负图籍的龙马之兆，到神灵帮助降下粟雨的符瑞，篆书籀文之法逐渐兴起，真书草书的源头相继出现。至于像杜度、崔瑗所崇尚的，以及张芝、索靖所达到的高峰，虽然穷尽了千形百体的工巧，却仍未探究到四通八达的大道。到了陛下这里，神奇天赋、自然纵放，大巧出于生而知之，书法之能参合造化的初始，游心艺事超越了名言所能表达的表象。陛下书写的道经简箓，光辉灿烂如同魁斗的威仪；题写的匾额云楣，卓绝超群如同奎宿钩连的形象。至于像雷击电奔般的飘逸，尤其极尽龙腾凤舞的奇绝。自从有文字以来，帝王之中当推第一。像我这样的人，哪里敢有所求呢？近来瞻仰陛下法座的光辉，陛下垂询及于词林秘阁。因而得到嘉奖，想要成全对我的宠爱。退下后从复门传出温厚的旨意，我在同僚官舍中快意地观赏珍藏。以金壶沾墨而霏霏润泽，于是从九天降下；捧起玉轴展开华彩，并在一日之内。大家都认识到陛下铺陈文采的盛事，唯独我惭愧于自己稽考古事的荣耀。这大概是伏遇皇帝陛下覆盖庇护众常，包容汇聚众美，显现诸仁而藏诸用，鼓舞惟神，得于心而应于手，光辉照临下土。特意借给我露萧般的恩泽，使我得以安于风苇般飘摇的栖身之所。争相在御床前沉醉于墨宝，那本不是我的本分；将宝章冠于家集之首，谁能超过我呢？臣报国无能，誓心已经坚定。最终希望能得到退居乡里的准许，晚年只依赖陛下的御笔为伴。谈到际遇于銮坡翰林，远追耆旧；托付护持于恒岳，永享燕云之乐。臣不胜感激之至。