象笔带香题，龙笛吟春咽。 杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。 路出古昌源，石瘦冰霜洁。 折得青须碧藓花，持向人间说。 象笔带着香气题写，龙笛吟春声呜咽。 杨柳娇痴还没有觉出愁，花管着人的离别。 路经过古昌源，石头瘦硬冰霜洁净。 折得青须碧藓的花，拿向人间去说。