# 周公祠靈泉奏狀

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

本府岐山县凤栖乡的周公祠，原先有一处泉水，已经枯竭多年。去年冬天十一月十七日，忽然因为大风，那里的五处泉水同时涌出，深约一尺多，又有七处也显现出来。臣差遣府参军郭镑专门到泉水所在处检验，得到报告。谨将泉水水面的方圆和深浅尺寸一一列出：五处大泉的水面各方圆四尺以下，各深一尺多；七处小泉的水面各方圆一尺以下，各深三寸多。以上。臣得到县镇的报告，说有这样灵验的泉水，便差官核查，事情都属实。询问年长者，遍访乡里，都说这泉水涌出必定是时世太平、年成丰收的征兆。臣认为周公是圣人，订正礼乐，为周室辛勤操劳，能够辅佐成王。记载在《诗》《书》中，传扬于《风》《雅》里。理应神妙不可测度，恩泽流传无穷。臣恭敬地想陛下德合天地，功同造化，调节四季，安抚万方。因此地理呈现祥瑞，灵泉感应而现，名为上善之泉，运行正逢和平。不然的话，为何已经干涸的泉水，因风又有了呢。这大概是彰显圣德，出自神功，事情超出寻常，意义高于图谶。岂止是搅动它也不浑浊，可以照见美丑；积蓄起来成为河流，才可供舟船使用呢。臣的才能比不上周公、召公，时机偶遇成王、康王之世，承蒙恩泽却未能效点滴之力，看到吉兆而空自增加欢喜雀跃。谨具体奏闻，敬请交付史官，以光耀典册。不胜欢欣祝贺恳切之至。另附图一面，谨随状奏进。谨录奏闻。谨奏。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0741

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6a60e5de0cde799649aa235f614e8994