# 梁武帝時謠

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《南史》曰：「梁武帝

天監元年

十一月，立長子統為皇太子。時民間有謠。按『鹿子開』者，反語為來子哭也。後太子果薨。是時長子歡為徐州刺史，以嫡孫次應嗣位，而帝意在晉安王，猶豫未決。及立晉安王為皇太子，而歡止封豫章郡王還任。謠言『心徘徊』者，未定也。『城中諸少年，逐歡歸去來』者，復還徐方之象也。」統即昭明太子也。

鹿子開城門，城門鹿子開，當開復未開，使我心徘徊。城中諸少年，逐歡歸去來。

## 白话译文

《南史》说：“梁武帝

天监元年

十一月，立长子萧统为皇太子。当时民间有歌谣。按‘鹿子开’（鹿子开），反切隐语就是‘来子哭’。后来太子果然去世。这时长子萧欢任徐州刺史，按嫡孙次序应当继承皇位，但皇帝心中属意晋安王，犹豫不决。等到立晋安王为皇太子，而萧欢只被封为豫章郡王返回原任。歌谣说‘心徘徊’，就是指尚未决定。‘城中诸少年，逐欢归去来’，就是又返回徐州一方的景象。”萧统就是昭明太子。

鹿子开城门，城门鹿子开，应当开却又未开，使我的心徘徊不定。城中的众少年，追随萧欢归去来。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 089卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6aab4ee7185a6a36e832b25f8449cb47