# 唐河南龍門聽琶寺碑

类型：古籍独立作品
作者：蘇頲
体裁：essay

## 白话译文

形器分，有宰匠；名言立，有导师：上圣卓然大仙之旨也。定融于惠，惠无不明；明证于觉，觉无不定：虚其照然观我，动以权而应物。智周斯大。功利斯远，继善者循乎业，欲仁者适乎变，业乃至于无相，变复存于有作：使因城之广，刹土之严，其来尚矣。

听琶寺者，听琶王子避位出家，三藏法师宝思惟之立也。夫所宗谓道，道崇可让位，况生于佛国？所慕惟法，法住可济时。况行于人代？其吴季子、安世高之事，鲁仲尼、康僧会之徒欤？不然，何以禘俗归真，秉彝宏教之极也？故誓于东震，发自南离，藏戒珠，却商宝，陵海涨而绝云岛矣。属句鹿倾其五两，余皇折其三翼，法师于呀呷渺瀰之际，睹观世音像一躯，随而载之凡七夕。观音则圣极于既堕，迦叶以神形于既没，海可以化为之迹变入诸身若是乎？海本如故，则荆陷莫致瓜步，浮杯遂往，孰喻乘桴于中道，舍筏于彼岸邪？至则冕旒赞叹，京师翕习，意吉之友而仍得自摩，眷之更生，与之纽解征而张绝绪也。始憩西明寺，译《金光明》、《楞伽》、《文殊师利咒藏》、《广博严净》、《陀罗尼》、《浴像功德》、《大宝积》等经七部，顾而言曰：「机轮未兆，碍之珠域，志成已信，乘之坦涂。今微言载剔，密藏咸启，吾其往矣。」况求法不二，解空第一，竟超西阖之群，必择东林之众。常谓洛京阙塞，山断川流，枕城池于正阳，当日月于亭午。脉脉中泻逶迤左薄，黄道映以为界，翠屏临而见空：天下地势之寄也。故宝塔曾盘，镜龛延袤，御梯凭下，敷座因高，具次八四，方成万亿，皆默而许之，感遂通者。

法师乃乱流东济，止彼香山，又于山北见龙泉二所：洞澈深浅，则铺丹孕碧，噀珠连而上跳；回夐经复，则小雨微风，点琼析而傍散。积砾摇动，光辉自然，琉璃混成，毛发可数。法师乐之，爰创方丈，邻于咫尺，坚持愿力，善诱檀心，皆撤无之欢豫，尽布金之须达，更于其侧，造浮图精舍焉。飞观遥峙，仙茎崛起，远而趋之，虚空缥缈于其闲；近而察之，岑壑青荧于表里：羌难得而名也。景云岁辛亥月建已日辛卯，制以法师所造寺赐名曰听琶。维皇建极，与天比崇，教设而风靡，化行而日用：法师不忘本而遂初乎？

殿中侍御史赵国李畬字玉田，育粹含采，妙机强学，佑其垂成，宪以从事。法师即于山之东偏，建丈六石龛，匪泐而攻，载追而琢，四众围绕，万人唱和，疑陇埏之朝隤，状罗浮之暗徙。则圆焰石乳，凝阴水精，香封韫玉，花洒交璎，谅殊特也。若乃立三会，开八关。撞鸿钟，伐灵鼓，引清梵，称神咒，向之双泉，氛氲五色，云止烟绝，星流火变，亟福应而神滋焉。每熙春载阳，庶物和畅，此都人士，则填城溢陌，自北而南，遗光相涉，群听相接，震闻乎数十里外，无不举袂阴峰，扬桡沸水，洁诚而往，修礼而去。尔其倚红树，凭丹槛，清泠窈窕，声闻下土，披光若灭，人得至天：其崇信也如彼，其安闲也如此。禅期乐净，道讵越于身心？观岂恶嚣，事已冥于世界：寺之梵众，得无量无转不退轮永于斯也。沙门圆实，密行精苦，辩才酬对，以尸臣之命，功藏于宫；大夫之灵，德撰乎庙。矧夫清凉有地，常所住持，忉利为天，宛其相似，文殊以之演说，耆城因而回向者，复何如哉？雕而颂之可也。俾宣偈曰：

洛之表兮伊之东，山有香兮泉导蒙。攒栌叠栱兮飞在空，错石雕珉兮生梵宫。乘豁险兮开素波，望参差兮圆彩虹，维妙力兮归大雄。听琶之子心定惠，转轮圣王道光济。山之曲泉之涯兮，特胜缘与宏誓。永安居而悟寂，混群物而同契。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0257

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6ab25c715955974327bb92da27bd5bc7