词
天香
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6abf6f4cf35eda151807311b0bd08774
原文
瀛峤浮烟,沧波挂月,潜虬睡起清晓。
万里槎程,一番花信,付与露薇冰脑。
纤云渐暖,凝翠席、氤氲不了。
银叶重调火活。
珠帘日垂风悄。
螺屏酒醒梦好。
绣罗帱、依旧痕少。
几度试拈心字,暗惊芳抱。
隐约仙舟路杳。
谩佩影玲珑护娇小。
素手金篝,春情未老。
白话译文
瀛洲仙山飘浮着烟雾,青碧波涛上挂着月亮,潜藏的虬龙睡醒起来,正是清晓。
万里的木筏航程,一番花信风,都交付给露薇和冰脑。
纤细的云渐渐暖了,凝在翠绿的席上,氤氲弥漫不尽。
银叶香炉重新调火,火意鲜活。
珠帘白日垂着,风悄然无声。
螺屏之间酒醒,梦也美好。
绣罗帐上,依旧痕迹很少。
几次试着拈起心字香,暗自惊动芳心怀抱。
隐约仙舟去路杳远。
空有佩影玲珑,护着娇小。
素手与金篝,春情还未老。