# 豫章行（古辭）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「《豫章行》，王僧虔云《荀錄》所載《古白楊》一篇，今不傳。」《樂府解題》曰：「陸機『泛舟清川渚』，謝靈運『出宿告密親』，皆傷離別，言壽短景馳，容華不久。傅玄《苦相篇》云：『苦相身為女』，言盡力於人，終以華落見棄。亦題曰《豫章行》也。」豫章，漢郡邑地名。

白楊初生時，乃在豫章山。上葉摩青雲，下根通黃泉。涼秋八九月，山客持斧斤。我□何皎皎，稊落□□□。根株已斷絕，顛倒岩石間。大匠持斧繩，鋸墨齊兩端。一驅四五里，枝葉相自捐。□□□□□，會為舟船蟠。身在洛陽宮，根在豫章山。多謝枝與葉，何時復相連？吾生百年□，自□□□俱。何意萬人巧，使我離根株。

──右一曲，晉樂所奏

## 白话译文

《古今乐录》说：“《豫章行》，王僧虔说《荀录》所载的《古白杨》一篇，如今不传。”《乐府解题》说：“陆机‘泛舟清川渚’，谢灵运‘出宿告密亲’，都伤离别，说寿命短促、时光飞驰，容华不能长久。傅玄《苦相篇》说：‘苦相身为女’，说尽力于人，最终因花落而被弃。也题作《豫章行》。”豫章，汉代郡邑地名。

白杨初生时，乃在豫章山。上叶摩青云，下根通黄泉。凉秋八九月，山客持斧斤。我□何皎皎，稊落□□□。根株已断绝，颠倒岩石间。大匠持斧绳，锯墨齐两端。一驱四五里，枝叶相自捐。□□□□□，会为舟船蟠。身在洛阳宫，根在豫章山。多谢枝与叶，何时复相连？吾生百年□，自□□□俱。何意万人巧，使我离根株。

──右一曲，晋乐所奏

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 034卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6ace5ccfef9f78c1f8ef6fe56c548ce4