# 中書門下賀文丹國獻白象表

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

臣等上言：今月某日，内侍董秀至宣进止，文丹国王来朝，并献白象十一头者。臣闻《春秋》二百四十年，不纪祥瑞，而载异国之朝。其在《周书》，亦美西戎之献，盖重其德化及远，天下大同也。伏惟陛下以致敬事天地，以致孝奉宗祀，武功以定大难，文德以怀远人。故旧典未载之邦，前王不宾之长，声教所隔，言语莫通，悠悠南溟，几千万里。瞻望中国，知有圣人，逾海而来，历年方至。绅冒重阻，奔波载驰，黄帔饰冠，白珰玩耳。伏柔群象，牵置阙前，低回驯扰，稽颡屈膝。随万国而来庭，与百兽而率舞，如知礼乐之节，益盛羽仪之容。有以彰仁化元通，淳源洽畅，至和大顺，以兆昌期，事轶于轩辕，迹超于汉代矣。臣等谬尘枢近，获睹鸿休，伏请宣付史官，光昭简册。无任庆抃之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0416

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6ae91cfe39b6a0691e7eb3d15f177afd