# 樓東賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

玉鑒塵生，鳳奩香殄。懶蟬發之巧梳，閑樓衣之輕練。苦寂寞於蕙宮，但凝思乎蘭殿。信飄落之梅花，隔長門而不見，況乃花心颺恨，柳眼弄愁。暖風習習，春鳥啾啾。樓上黃昏兮，聽鳳吹而回首；碧雲日暮兮，對素月而凝眸。溫泉不到，憶拾翠之舊遊；長門深閉，嗟青鸞之信修。憶昔太液清波，水光蕩浮，笙歌燕賞，陪從宸旒。奏舞鸞之妙曲，乘畫鷁之仙舟。君情繾綣，深敘綢繆。誓山海而長在，似日月而無休。柰何嫉色庸庸，妒氣衝衝，奪我之愛幸，斥我於幽宮。思舊歡之莫得，夢相著乎朦朧，度花朝與月夕，若懶對乎春風。欲相如之奏賦，柰代才之不工。屬愁吟之未盡，已響動乎疏鍾。空長歎而掩袂，躊躇步於樓東。

## 白话译文

玉镜蒙尘，凤匣香消。懒于梳理蝉鬓的巧梳，闲放着楼衣的轻绢。苦于蕙宫的寂寞，只在兰殿凝思。如同飘落的梅花，隔着长门而不得相见，何况花心扬起怨恨，柳眼摆弄愁绪。暖风习习，春鸟啾啾。楼上黄昏啊，听凤吹而回首；碧云日暮啊，对素月而凝眸。温泉不再来到，回忆拾翠的旧游；长门深闭，叹息青鸾的信使。回忆昔日太液清波，水光荡漾，笙歌宴赏，陪从皇帝。奏舞鸾的妙曲，乘画鹢的仙舟。君情缱绻，深叙绸缪。誓如山海而长在，似日月而无休。怎奈嫉色庸庸，妒气冲冲，夺我之爱幸，斥我于幽宫。思旧欢而不得，梦相着而朦胧，度过花朝与月夕，若懒对春风。欲让相如奏赋，怎奈代才不工。属愁吟之未尽，已响动乎疏钟。空长叹而掩袂，踌躇步于楼东。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0098

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6afa7115e9cb7a4c208dd0bc16ecc318