# 任月山少監職頁圖引

类型：古籍独立作品
作者：王逢
体裁：poem

## 原文

好風東來快雨俱，夫須亭觀《職貢圖》。

厥酋高鼻深目胡，冠插翟尾服繡襦，

革帶鞮戺貂襜褕。左女執盞右執壺，

手容恭如下大夫。酋妻髻椎將湛盧，

五采雜佩相縈紆。轉顧飛虎飛龍旟，

鎪耳者殿帕首驅。瓔珞袒跣兩侏儒，

一擎木難珊瑚株，一戴五琢狻猊爐。

神獒髬髵狀乳沄，復誰牽之鬈髮須。

最後峨弁飾寶珠，若將入朝謹進趨。

禿奚踉蹡亦在途，錦膊驄帶汗血駒。

尊貴卑賤各爾殊，經營意匠窮錙銖。

唐稱二閻道元吳，今也少監稱京都。

少監材抱豈畫史，禹跡曾為帝親理。

河伯川後備任使，無支祈氏甘胥靡。

大德延祐貞觀比，輦陸航海填筐篚。

鳥言夷面遠能邇，少監臨古不無以。

趙公商公暨高李，頡䲳霄漢嗟已矣。

霱雲曙開儼斧扆，包茅不入顙誰泚。

周編大書王會禮，安得臣臣奉天紀。

陋儒作歌歌正始。

## 白话译文

好风东来急雨相伴，夫须亭观看《职贡图》。

那酋长高鼻深目胡人，冠插翟尾身穿绣襦，

革带皮靴貂皮蔽膝。左边女子执盏右边执壶，

手容恭敬如下大夫。酋长的妻子椎髻将要配湛卢剑，

五彩杂佩相互缠绕。转头看飞虎飞龙旗，

镂耳者殿后帕首驱前。璎珞赤脚两个侏儒，

一个擎着木难珊瑚株，一个戴着五琢狻猊炉。

神獒毛发竖起形状如乳云，还有谁牵着它卷发胡须。

最后峨冠饰宝珠，像要入朝谨慎进退。

秃奚踉跄也在路上，锦膊骢带着汗血马驹。

尊贵卑贱各有不同，经营意匠穷尽细微。

唐称二阎道元吴，如今少监称京都。

少监材质怀抱岂是画史，禹迹曾为帝王亲理。

河伯川后备用听任驱使，无支祈氏甘愿服役。

大德延祐贞观可比，辇陆航海填满筐篚。

鸟言夷面远能近，少监临古不无道理。

赵公商公和高李，飞腾霄汉嗟叹已矣。

霱云曙开俨然屏风，包茅不入额头谁羞愧。

周编大书王会礼，安得臣臣奉天纪。

陋儒作歌歌正始。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6b6966ab7b5e246ad99400acc105ce1d