# 相和歌辭 北上行

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

北上何所苦，北上緣太行。

磴道盤且峻，巉巖凌穹蒼。

馬足蹶側石，車輪摧高岡。

沙塵接幽州，烽火連朔方。

殺氣毒劒戟，嚴風裂衣裳。

奔鯨夾黃河，鑿齒屯洛陽。

前行無歸日，返顧思舊鄉。

慘戚冰雪裏，悲號絕中腸。

尺布不掩體，皮膚劇枯桑。

汲水澗谷阻，采薪隴坂長。

猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。

草木不可湌，飢飲零露漿。

歎此北上苦，停驂爲之傷。

何日王道平？開顏覩天光。

## 白话译文

北上有什么苦，北上是因为太行山。

石阶盘旋而且陡峻，高峻的岩石上凌苍天。

马蹄被侧石绊倒，车轮摧毁在高冈。

沙尘连接幽州，烽火连到朔方。

杀气比剑戟还毒，寒风撕裂衣裳。

奔鲸夹在黄河，凿齿屯在洛阳。

前行没有归来的日子，回头思念旧乡。

凄惨在冰雪中，悲号痛断内心。

一尺布遮不住身体，皮肤比枯桑还干燥。

打水山洞阻隔，砍柴陇坂路长。

猛虎又摇尾巴，磨牙亮如秋霜。

草木不能吃，饿了喝零露浆。

感叹这北上之苦，停下车马为它悲伤。

何时王道太平？开颜见到天光。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6b90595d10e88d1109298a5df5e6a428