# 包待制智赚灰栏记・天下乐

类型：古籍独立作品
作者：李行甫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制智赚灰栏记

## 原文

哥哥也，你便有甚脸今朝到我行，听说罢这衷也波肠！(张林云)妹子也，我也是出于无奈，特特投奔你来。

没奈何，不论多少，赍发些盘缠使用，等我好去。

(正旦唱)口声声道是无奈何，哥哥也，你既无钱呵怎生走汴梁？(张林云)妹子，你也不必多说了，你不赍发我，教那个赍发我？(正旦唱)你今日投奔我个小妹子，只要我赍发你个大兄长，(带云)你不道来，(唱)可不道是男儿当自强！(张林云)妹子，你不曾忘了一句儿也。

打落的我勾了，你则是赍发我去者。

(正旦云)哥哥不知，俺这衣服头面，都是马员外与姐姐的，我怎做的主好与人，除这些有甚的盘缠好赍发的你？哥哥，你则回去了罢，休来这门首也。

(做不礼、入门科)(张林云)妹子，你好狠也。

你是我同胞亲妹子，我特投奔着你，一文盘缠也不与我，倒花白了我这许多。

我如今也不回去，只在这门首等着，待他马员外来，或者有些面情，也不见得。

(搽旦上，云)我是马员外的大浑家，领着孩儿烧香，我先回来了。

呀！怎么我家解典库门首，立着个教化头？你在此有甚么勾当？(张林云)姐姐休骂，小人是张海棠的哥哥，来寻我妹子的。

(搽旦云)原来你是张海棠的哥哥，这等是舅舅了。

你可认的我么？(张林云)小人不认的那壁姐姐。

(搽旦云)则我便是马员外的大浑家。

(张林云)我小人眼拙不认得，大娘子是必休怪。

(做揖科)(搽旦云)舅舅，你要寻你妹子怎么？(张林云)说也惶恐。

因为贫难，无以度日，要寻我妹子，讨些盘缠使用。

(搽旦云)他与你多少？(张林云)他道家私里外，都是大娘子掌把着哩，自做不得主，一些没有。

(搽旦云)舅舅不知，自从你妹子到我家来，添了一个孩儿，如今也五岁了，这是你的外甥。

现今我家大小家私，都着他掌把，我是没儿子的！(做敲胸科，云)一些也没分了！你是张海棠的哥哥，便是我亲哥哥一般。

我如今过去，问他讨些盘缠与你。

若有呵，你也休欢喜；若无呵，你也休烦恼，只看你的造化。

你且在门首待者。

(张林云)小人知道。

好一个贤慧的妇人也！(正旦见搽旦科，云)姐姐，你先回来了！劳动着姐姐哩。

(搽旦云)海棠，门首立着的是甚么人？(正旦云)是海棠的哥哥。

(搽旦云)哦，原来是你的哥哥。

他来这里做甚么？(正旦云)他问妹子讨些盘缠使用。

(搽旦云)你便与他些不得？(正旦云)我这衣服头面，都是员外和姐姐与我的，教我可甚么与他？(搽旦云)这衣服头面与了你，就是你的了，便与你哥哥也何妨！(正旦云)姐姐，敢不中么。

倘员外查起我这衣服头面，教我说甚的那！(搽旦云)员外查时，我替你说，还再做些与你。

快解下来。

## 白话译文

哥哥也，你便有甚脸今朝到我行，听说罢这衷也波肠！(张林云)妹子也，我也是出于无奈，特特投奔你来。

没奈何，不论多少，赍发些盘缠使用，等我好去。

(正旦唱)口声声道是无奈何，哥哥也，你既无钱呵怎生走汴梁？(张林云)妹子，你也不必多说了，你不赍发我，教那个赍发我？(正旦唱)你今日投奔我个小妹子，只要我赍发你个大兄长，(带云)你不道来，(唱)可不道是男儿当自强！(张林云)妹子，你不曾忘了一句儿也。

打落的我勾了，你则是赍发我去者。

(正旦云)哥哥不知，俺这衣服头面，都是马员外与姐姐的，我怎做的主好与人，除这些有甚的盘缠好赍发的你？哥哥，你则回去了罢，休来这门首也。

(做不礼、入门科)(张林云)妹子，你好狠也。

你是我同胞亲妹子，我特投奔着你，一文盘缠也不与我，倒花白了我这许多。

我如今也不回去，只在这门首等着，待他马员外来，或者有些面情，也不见得。

(搽旦上，云)我是马员外的大浑家，领着孩儿烧香，我先回来了。

呀！怎么我家解典库门首，立着个教化头？你在此有甚么勾当？(张林云)姐姐休骂，小人是张海棠的哥哥，来寻我妹子的。

(搽旦云)原来你是张海棠的哥哥，这等是舅舅了。

你可认的我么？(张林云)小人不认的那壁姐姐。

(搽旦云)则我便是马员外的大浑家。

(张林云)我小人眼拙不认得，大娘子是必休怪。

(做揖科)(搽旦云)舅舅，你要寻你妹子怎么？(张林云)说也惶恐。

因为贫难，无以度日，要寻我妹子，讨些盘缠使用。

(搽旦云)他与你多少？(张林云)他道家私里外，都是大娘子掌把着哩，自做不得主，一些没有。

(搽旦云)舅舅不知，自从你妹子到我家来，添了一个孩儿，如今也五岁了，这是你的外甥。

现今我家大小家私，都着他掌把，我是没儿子的！(做敲胸科，云)一些也没分了！你是张海棠的哥哥，便是我亲哥哥一般。

我如今过去，问他讨些盘缠与你。

若有呵，你也休欢喜；若无呵，你也休烦恼，只看你的造化。

你且在门首待者。

(张林云)小人知道。

好一个贤慧的妇人也！(正旦见搽旦科，云)姐姐，你先回来了！劳动着姐姐哩。

(搽旦云)海棠，门首立着的是甚么人？(正旦云)是海棠的哥哥。

(搽旦云)哦，原来是你的哥哥。

他来这里做甚么？(正旦云)他问妹子讨些盘缠使用。

(搽旦云)你便与他些不得？(正旦云)我这衣服头面，都是员外和姐姐与我的，教我可甚么与他？(搽旦云)这衣服头面与了你，就是你的了，便与你哥哥也何妨！(正旦云)姐姐，敢不中么。

倘员外查起我这衣服头面，教我说甚的那！(搽旦云)员外查时，我替你说，还再做些与你。

快解下来。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6c1ed6f607f492e61a171d3e6848a01d