# 【和顧仲瑛金粟塚燕集】

类型：古籍独立作品
作者：謝應芳
体裁：poem

## 原文

我昔過北邙，立馬山之隈。

為問隴頭樹，皆云後人栽。

生前尊酒誰不有，無人到此自對青山開。

屋堆黃金五侯貴，難免白骨生蒼苔。

道旁多棄夜光璧，爨下誰惜絲桐材。

玉山先生達觀者，胸次不著閒悲哀。

清秋攜客墳上飲，曲車載酒山童推。

大笑胥魂乘白馬，深慚鯀魄化黃能。

墓銘自製詩自挽，視身不翅輕於埃。

鶴群長繞嘉樹舞，龜趺並載穹碑來。

鸞翔鳳翥玉箸篆，虎踞龍蟠金粟堆。

長吟復短吟，此興何悠哉。

秋風無情摧萬物，芙蓉亦老胭脂腮。

笑言他年翁仲共寂寞，何如此時賓客相追陪。

功名本愁根，富貴真禍胎。

百年能幾日？一日能幾杯？

從茲秉燭長夜飲，猶恐四蛇二鼠忙相催。

主人沈醉客亦醉，絕倒不顧旁人咍。

北望中州數千里，人家盡作兵前灰。

髑髏委荒郊，孰辨賢與才。

伯夷空忍首陽餓，屈原徒作湘江累。

神仙初無不死藥，方士浪說尋蓬萊。

君不見無邊之海白淼淼，無名之山青巍巍。

長鯨噓吸成風雷，徐市一去何曾回。

## 白话译文

我往昔经过北邙山，立马于山边。

为问陇上的树，都说是后人栽。

生前谁没有尊酒，无人到此自己对着青山敞开。

屋堆黄金五侯贵，难免白骨生青苔。

道旁多弃夜光璧，灶下谁惜丝桐材。

玉山先生是达观者，胸中不存闲悲哀。

清秋携客坟上饮，曲车载酒山童推。

大笑伍胥魂乘白马，深惭鲧魄化黄熊。

墓铭自制诗自挽，视身不翅轻于尘埃。

鹤群常绕嘉树舞，龟趺并载穹碑来。

鸾翔凤翥玉箸篆，虎踞龙蟠金粟堆。

长吟又短吟，这兴致何等的悠远。

秋风无情摧万物，芙蓉也老胭脂腮。

笑言他年翁仲共寂寞，何如此时宾客相追陪。

功名本是愁根，富贵真是祸胎。

百年能几日？一日能几杯？

从今把烛长夜饮，犹恐四蛇二鼠忙相催。

主人沉醉客亦醉，倒地不顾旁人笑。

北望中州数千里，人家尽作兵前灰。

髑髅委弃荒郊，谁辨贤与才。

伯夷空忍首阳饿，屈原徒作湘江鬼。

神仙初无不死药，方士浪说寻蓬莱。

君不见无边之海白茫茫，无名之山青巍巍。

长鲸嘘吸成风雷，徐市一去何曾回。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6c320d017552edf922d8063df077e3f6