# 奉陪神保大王宴朱將軍第聞彈白翎雀引（有序）

类型：古籍独立作品
作者：王逢
体裁：poem

## 原文

白翎雀，燕漠間鳥也。初，世皇命伶官石德閭制《白翎雀曲》，及進，曰：「何其末有孤嫠怨悲之音？」石德閭未之改而已傳焉。戊戌冬，淮藩朱將軍宴大王於私第，逢忝座末。時夜雹霰交下，眾賓相次執盞，起為王壽，逢亦起。王命左右鼓是曲，且語制曲之始，俾歌詠之。逢謂纘事本實，左氏所先，故鋪陳興龍大略而不暇他及也。

玄陰亙天雪欲作，將軍西第夜張幕。

銅盤蠟光紅昭灼，四座傾聽《白翎雀》。

雀生烏桓朔部落，大樸之氣元磅礴。

地椒野穄極廣莫，穹廬離離散駝駱。

黃羊蘆酒雜湩酪，鷹狗畋獵代耕獲。

太王肇基不城郭，青春建櫜宵罷柝。

聖澤滂沛蔓綿絡，風淳俗龐法度約。

乾端坤倪露沖漠，羽毛鱗介並飛躍。

庭祠歲饗咽管籥，雄雌和鳴莫我樂。

帝皇赫然太陽若，八表晃蕩氛盡卻。

前驅屈盧從繁弱，睢盱瀍咿萬狀錯。

遂朝玉帛解組縛，大明宮開夾花萼。

文監武衛盛材略，蔥珩穀璧映霜鍔。

五雲夔龍奏《韶濩》，九苞鳳皇降寥廓。

德音威儀匪予度，萬姓拭目瞻阿閣。

軒轅伶倫兩冥寞，八十年來事非昨。

獶塵雜亂人道削，咬哇哀淫頌聲鑠。

皇孫讓賢執鼓鐸，巾冪鵲尾黃金杓。

殽烝體薦嚼復嚼，《巴渝》舞隊歡回薄。

供奉革鞜衣狐貉，銀箏載前酒載酌。

延秋門深魚守鑰，緱山遠度吹笙鶴。

淮南昔者雞舐藥，千乘之國棄敝蹻。

方今群雄自開拓，拔刀把槊爭刺斫。

為臣義同葵與藿，將軍固合鞭先著。

蓮壺漏沈薇露涸，枯梢號寒風隕萚。

百禽啁噍雹霰霍，冰花亂點真珠箔。

箔中呱呱情陡惡，供奉砉爾停弦索。

吁嗟白翎將焉托，有客淚下甘丘壑。

## 白话译文

白翎雀，是燕漠之间的鸟。当初，世祖命伶官石德闾制作《白翎雀曲》，等到进献时，说：“为何曲末有孤寡怨悲之音？”石德闾没有修改而已传开。戊戌年冬，淮藩朱将军在私第宴请大王，逢忝列末座。当时夜雹霰交下，众宾相继执杯，起身为王祝寿，逢也起身。王命左右奏此曲，并讲述制曲的起始，让我歌咏。逢认为继承之事本于事实，左氏所先，所以铺陈兴龙大略而不暇其他。

玄阴满天雪欲作，将军西第夜张幕。

铜盘蜡光红照耀，四座倾听《白翎雀》。

雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。

地椒野稷极广漠，穹庐离离散骆驼。

黄羊芦酒杂酪乳，鹰狗狩猎代耕获。

太王肇基不城郭，青春建囊宵罢柝。

圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。

乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。

庭祠岁飨咽管钥，雄雌和鸣莫我乐。

帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。

前驱屈卢从繁弱，睢盱湩咿万状错。

遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。

文监武卫盛材略，葱珩谷璧映霜锷。

五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤凰降寥廓。

德音威仪非我度，万姓拭目瞻阿阁。

轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。

獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。

皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金勺。

肴烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队欢回薄。

供奉革靴衣狐貉，银筝载前酒载酌。

延秋门深鱼守钥，缑山远渡吹笙鹤。

淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝鞋。

方今群雄自开拓，拔刀把槊争刺斫。

为臣义同葵与藿，将军固合鞭先著。

莲壶漏沉薇露涸，枯梢号寒风雨落。

百禽啁啾雹霰霍，冰花乱点真珠箔。

箔中呱呱情陡恶，供奉砉然停弦索。

吁嗟白翎将何托，有客泪下甘丘壑。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6c4358a0af2489bb154afa8ea1422e76