# 興州江運記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

御史大夫严公牧治梁地五年，继位天子举行周汉进律增秩的典礼，以亲诸侯。说公有功德理行，就加礼部尚书。这年四月，派中谒者来赐公命。宾僚吏属，将校卒士，黧老童孺，填溢公门，舞跃欢呼，愿建碑纪德，垂亿万祀。公坚决不许，退下而相与怨咨，惶惶如不饮食。于是西鄙之人，密以公刊山导江之事，愿刻岩石。说：

惟梁之西，其屏障叫某山，其守叫兴州。兴州之西为戎人居，每年备亭障，实以精卒。因为道路险隘，兵困于食，守用不固。公患之曰：「我曾为兴州，凡其土人的旧事，我能知道。从长举北到青泥山，又西抵于成州，过栗亭川，逾宝井堡，崖谷峻隘，十里百折，负重而上，如蹈利刃。盛秋水潦，穷冬雨雪，深泥积水，相辅为害。颠踣腾借，血流栈道。糗粮刍槁，填谷委山。马牛群畜，相借物故。餫夫毕力，守卒延颈，嗷嗷之声，其可哀也。像这样的，绵三百里有余。从长举之西，可以导江而下，二百里而至，昔之人莫得知也。我受命于君而育斯人，其可已乎？」于是出军府之币，以備器用，即山僦功。因此转巨石，仆大木，焚以炎火，沃以食醯，摧其坚刚，化为灰烬。畚锸之下，易甚朽坏，乃辟乃垦，乃宣乃理。随山的曲直以休人力，顺地的高下以杀湍悍。其功既成，咸如其素。于是决去壅土，疏导江涛，万夫呼抃，莫不如志。雷腾云奔，百里一瞬，既会既远，淡为安流。烝徒讴歌，枕卧而至，戍人无虞，专力待寇。

惟我公之功，畴可侔也！而无以酬德，致其大愿，又不可得命。况公之始来，属当恶岁，府庾甚虚，器备甚殚，饥馑昏札，死徙充路。赖公节用爱人，克安而生，老穷有养，幼乳以遂，不问不使，咸得其志。公命鼓铸，库有利兵；公命屯田，师有余粮；选徒以遂，有众孔武；平刑议狱，有众不黩；增石为防，膏我稻粱；岁无凶灾，家有积仓；传馆是饰，旅忘其归；杠梁以成，人不履危。像这样的，都以戎隙帅士而为之，不出四方之力，而百役已就。且我西鄙之职官，故不能具举。惟公和恒直方，廉毅信让，敦尚儒学，抑损贵位，率忠与仁，以厚其诚。其有可以安利于人者，行之坚勇，不俟终日，其兴功济物，如此其大也。

昔之为国者，惟水事为重。故有障大泽，勤其官而受封国者矣。西门遗利，史起兴叹。白圭壑邻，孟子不与。公能夷险体劳，以惠万代，其功烈尤章章焉不可盖也。是用假辞谒工，勒而存之，用永宪于后祀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0580

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6c56d673fed808350b99ebcad65b2b97