# 漳州刺史謝表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

左玉钤卫翊府左郎将进阶前正议大夫岭南行军总管臣陈元光言：恭敬地奉到垂拱四年六月二十九日的制书，任命臣为中郎将右鹰扬卫率府怀化大将军轻车大都尉兼朝散大夫持节漳州诸军事守漳州刺史赞治尹营田长春宫使者。臣伏思国家初建，首先设立官僚；皇天眷顾，重用了我这樗栎之材。山川顿时改观，人物焕然新生。私下想到臣所治的州，背山面海，旧时是蛇豕出没之地；椎髻卉裳，尽是妖氛之党。治理实在困难，安抚也不容易。

恭惟陛下威震百灵，气消六沴。自东自西，无不听从指挥；我疆我理，都得到区分。民心有所归系，土俗转向淳厚，觉得昨日不对而今日正确，必定旧去新来。

私下认为治理大屋的人不用枝条，建明堂的人不掺瓦砾。今遇陛下如日月般光明，如天地般度量。知臣朴素忠诚有素，寒松在凋年也不改变；膂力犹刚，老马或许熟悉旧路。申命曲加，因驿站赐下，以二政之隆宠，授一州之重。虽是殊乡，还同昼锦。光华何止于一身，爵禄许推及后裔。人都以为荣，臣独知惧，粉身也不足报深恩。万死实难酬厚德，已从今日，望阙谢恩。继当恪守诏条，征用俊杰，平均徭赋，示以义方。持清净以临民，重修前志；守无私以奉国，再砺于心。展驽骀之力，申鹰犬之劳，但愿荒远蛮獠，尽沐皇风；率土生灵，都闻此庆。臣不胜感恩惶恐之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0164
- 《全唐文》 · 卷164
- 《全唐文》 · 卷一百六十四

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6c7df2a1b848d5eda900256eaa3ca0bc