# 【再乞辨明蔣之奇言事劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣近以蔣之奇誣奏臣家私事，乞賜辨正，杜門俟命，今已多日。

雖蒙朝廷累賜詰問，之奇則但云得自彭思永，而思永又云事無實狀。是曖昧之言若此，便欲加臣十惡大罪，雖州郡小民犯罪，官司斷獄，必未敢便斷其死。臣孤拙無黨，特被兩朝眷遇，忝列政府，橫被小人誣以禽獸不為之惡。本因臣以至公報國，以身當怨，不徇親黨阿私，至多積仇怨，造作飛語中傷，而以忠取禍。之奇乃以虛為實，欺天罔上，及至朝廷詰問，則辭窮理屈，並無實狀指陳。至於彭思永亦自言曖昧無實，各自乞罷去。若臣果有實狀，何故惜而不言？何故自言無實狀而自乞罷去？以此見思永、之奇專欲以曖昧之事惑亂聖聰，使臣不能自辨，冀望朝廷更不辨明，便以風聞行法。況聖君在上，公道方行，臣必不能枉受大惡之名，當舉族碎首，叫天號冤，仰訴於闕廷，必不能含胡而自止。當陛下聖政惟新之日，使執政之臣守闕號冤，固知非朝廷美事，然臣以惡名不可虛受，將不得已而為之，期於以死必辨而後止。臣無任懇血哀號激切之至。取進止。

## 白话译文

臣近来因为蒋之奇诬奏臣家私事，请求赐辨正，杜门俟命，如今已多日。

虽蒙朝廷多次赐诘问，之奇则只说得自彭思永，而思永又说事无实状。是这样暧昧之言，便想加臣十恶大罪，虽州郡小民犯罪，官司断狱，必未敢便断其死。臣孤拙无党，特被两朝眷遇，忝列政府，横被小人诬以禽兽不做的恶。本因臣以至公报国，以身当怨，不徇亲党阿私，以至多积仇怨，造作飞语中伤，而以忠取祸。之奇乃以虚为实，欺天罔上，及至朝廷诘问，则辞穷理屈，并无实状指陈。至于彭思永也自言暧昧无实，各自请求罢去。如果臣果有实状，何故吝惜而不说？何故自言无实状而自请求罢去？由此见思永、之奇专门想以暧昧之事惑乱圣聪，使臣不能自辨，希望朝廷更不辨明，便以风闻行法。何况圣君在上，公道方行，臣必不能枉受大恶之名，当举族碎首，叫天号冤，仰诉于阙廷，必不能含胡而自止。当陛下圣政惟新之日，使执政之臣守阙号冤，固知非朝廷美事，然而臣以恶名不可虚受，将不得已而为之，期望以死必辨而后止。臣无任恳血哀号激切之至。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷093

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6cbcf81a6b730319d284356e219a830b