# 江漲

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

山中三日雨，江水一丈高。

崩騰沒州渚，淫溢浸蓬蒿。

淩晨我有適，出門舟自操。

中廛已易肆，下道先容舠。

雞犬萃墳塚，牛羊逾圈牢。

廚薪散流枿，囷米為浮糟。

臥席不遑卷，剝繭仍未繅。

老弱但坐視，閭里將安逃。

徙居共擾擾，來勢方滔滔。

嗟餘偶同病，哀爾為生勞。

晴日慰人願，寒風送驚濤。

藩籬山舊趾，蠃蚌遺平皋。

流竄非擇地，艱難理宜遭。

胡為苦戚戚，一夕生二毛。

## 白话译文

山中下了三天雨，江水涨到一丈高。

奔腾冲没州渚，泛滥浸泡蓬蒿。

凌晨我有事要出去，出门自己操舟。

市中已换了店铺，下道先容纳小船。

鸡犬聚集在坟冢上，牛羊越过圈牢。

厨房柴火散着流木，囷中米成了浮糟。

卧席来不及卷起，剥茧仍未缫丝。

老弱只能坐着看，乡里将往哪里逃。

搬家共同扰扰，来势正滔滔。

叹我偶同此病，哀你们为生劳苦。

晴日安慰人的愿望，寒风送来惊涛。

藩篱处是山的旧趾，螺蚌遗留在平皋。

流窜不能选择地方，艰难按理应当遇到。

为什么苦苦忧伤，一夜生出二毛。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6cbdf21ff15d5cc7f2056c5f3f626a9b