# 贈楊綰司徒詔

类型：古籍独立作品
作者：李豫
体裁：essay

## 白话译文

君王对于大臣：活着就寄托腹心，如同肢体，参与军国重任，调和阴阳；死了就叙述其功业，加给命数，告于宗庙之祭，赠以绂冕之章，那么九原可归，百官知道劝勉。已故朝议大夫守中书侍郎同中书门下平章事集贤殿崇文馆大学士修国史上柱国赐紫金鱼袋杨绾，天性含元和，身齐律度，道行光大雅俗，器重如宗庙彝器。宽柔敬恭，合于九德；文行忠信，宏于四教。内无耳目之役，以孝悌传于家；外无车服之容，以真实显于代。在西掖专掌机密的职位，在南宫统领选举的源泉。以儒术为国学之首，以礼度掌郊庙，简洁廉正其质，奉职同休。近来因为任用非其才，毒流于政，于是登用清静之辅，希望达到至理之期。道化已和于朝班，俭德已行于海内。虽然贤人的事业，著于可久，而夫子的命运，无可奈何？正有所凭依，忽然沦谢，屏除我的叹息，震惊哀悼很深。所怀无从，长想何及？何况历任官职有素丝之节，治家无尺帛之余，所以饰以华衮，增加法赙，备膺典策，载贲朝经。可赠司徒。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0047

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-6cc0aee51106594407d3139afb9d4b57