菩萨蛮

青山欲共高人语。

联翩万马来无数。

烟雨却低回。

望来终不来。

人言头上发。

总向愁中白。

拍手笑沙鸥。

一身都是愁。

青山想要和品格高尚的人说话。

连绵不绝地奔来，像万匹战马一样数不清。

可是烟雨迷蒙，它却又低回不前。

盼望着它来，它终究没有来。

人们都说头顶上的头发。

总是在愁苦中变白。

拍着手嘲笑那沙鸥。

它一身都是愁绪。